Resultados da Busca "流れる" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

流れる

fluir; fluir; correr; ser lavado; ser levado; à deriva; flutuar; vagar; desviar-se; varrer; espalhar; circular; para ser ouvido; para ser tocado; cair; passar; transcorrer; ser transmitido; ser cancelado; ser perdido; desaparecer; ser removido

Sugestão

Ver Mais

血が流れる

fluxos de sangue; ter o sangue de... correndo nas veias; ter nascido com habilidades; características particulares; etc.; ter algo "no sangue"

噂が流れる

ter rumores circulando; ter rumores espalhados

歳月流るる如し

o tempo voa

水は低きに流る

a água busca seu próprio nível

流れ下る

escorrer

Detalhes da Palavra

流れる

「ながれる」

verbo ichidan, verbo intransitivo

fluir, fluir (líquido, tempo, etc.), correr (tinta)

ser lavado, ser levado

à deriva, flutuar (por exemplo, nuvens), vagar, desviar-se

varrer (por exemplo, boato, fogo), espalhar, circular

para ser ouvido (por exemplo, música), para ser tocado

cair (por exemplo, em indolência, desespero)

Mazii Dict

Exemplos:

なみだ涙namida とto とto もmo にniとき時toki はhaなが流naga れre るru 。.

Através dos meus olhos o tempo passa como lágrimas.

Dicionário