Resultados da Busca "渋い" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

渋い

enrugado; amargo; áspero; adstringente; azedo; austero; elegante; refinado; tranquilo; sóbrio; sombrio; moderado; de bom gosto; discreto; azedo; taciturno; mal-humorado; sombrio; mesquinho; de mão fechada

Sugestão

Ver Mais

渋い酒

vinho áspero; vinho barato

渋い着物

vestido de bom gosto

渋い顔をする

franzir a testa; ser carrancudo; parecer mal-humorado

渋

suco adstringente

言い渋る

hesitar em dizer

Detalhes da Palavra

渋い

「しぶい」

adjetivo em -i

enrugado,amargo,áspero,adstringente,azedo

austero, elegante (e discreto), refinado, tranquilo (e simples), sóbrio, sombrio, moderado, de bom gosto (de maneira tranquila), discreto

azedo (olhar),taciturno,mal-humorado,sombrio

mesquinho, de mão fechada

Mazii Dict

Exemplos:

ぼくてき僕的bokuteki にni はha もmo っとttoじみ地味jimi ってtte かkaしぶ渋shibu いiふく服fuku がgaほ欲ho しshi いi んn でde すsu けke どdo ねne 。.

Para o meu gosto, prefiro roupas mais simples, ou melhor, de mais bom gosto.

わたし私watashi はhaようき陽気youki でdeかる軽karu いiおとこ男otoko よyo りri 、, ちょcho っとttoかげ翳kage のno あa るruしぶ渋shibu いiおとこ男otoko にniひ惹hi かka れre るru のno 。.

Em vez de homens alegres e alegres, sinto atração por homens sóbrios com umum pouco de um lado escuro para eles.

まma ずzuめ目me にniと飛to びbiこ込ko んn でde きki たta のno はha 、,おお大oo きki なna ソso ファfua だda 。.しぶ渋shibu いiいろ色iro のnoかわば革張kawaba りri でde 、,ざめん座面zamen もmoせ背se もmo たta れre もmo ゆyu ったtta りri しshi てte いi るru 。.

A primeira coisa que me chamou a atenção foi o grande sofá. foi cobertoem couro de cor sóbria, o assento e as costas pareciam largos econfortável.

Dicionário