último dia de inverno no calendário tradicional japonês (geralmente 3 ou 4 de fevereiro), feriado de final de inverno (acompanhado de uma cerimônia de espalhamento de feijão)
último dia de qualquer estação (de acordo com o calendário tradicional japonês)
