Embora a maior parte do conteúdo e pensamento não tenha sido dependente de qualqueridioma, ao focar em japonês, diferenças nas estruturas sintáticas ouo fato de que palavras individuais não são escritas separadamente e distintamenterequer vários pontos de consideração.