Dicionário

[脚注の使い方] ^ 傷寒論において本来は、腸内のガス自体を意味する語は「失気」であり、「転失気」は放屁ではなく、腸内でガスが動くことを表す。一部写本によっては「轉矢氣」等と表記するものもある。 ^ この字ならば、「どんしゅき」のはずであることもおかしさにつながる。 ^ a b “転失気（てんしき）の意味”. goo国語辞書