Resultados da Busca "迅速" – Japanese Sentence

Resultado

じんそく迅速jinsoku なnaこうどう行動koudou をwo とto れre ばba 、,しょうらいお将来起shouraio こko るruもんだい問題mondai のnoよぼう予防yobou にni なna るru 。.

A ação imediata evita problemas no futuro.

かれ彼kare のnoじんそく迅速jinsoku なnaこうどう行動koudou にni よyo りriでんせんびょう伝染病densenbyou をwoふせ防fuse ぐgu こko とto がga でde きki たta 。.

Sua ação imediata evitou uma epidemia.

かれ彼kare はhaわたし私watashi にniじんそく迅速jinsoku なnaかいとう回答kaitou をwoしつよう執拗shitsuyou にniもと求moto めme たta 。.

Ele me pressionou para uma resposta imediata.

あa なna たta のnoじんそく迅速jinsoku なnaへんじ返事henji がgaぜひ是非zehi とto もmoひつよう必要hitsuyou でde すsu 。.

Sua pronta resposta é urgentemente necessária.

かれ彼kare はha そso のnoじたい事態jitai にniじんそく迅速jinsoku にniたいおう対応taiou しshi たta 。.

Ele prontamente lidou com a situação.

かんぱつ間髪kanpatsu をwoい入i れre ずzu 、,じんそく迅速jinsoku かka つtsuてきかく的確tekikaku なnaおうたい応対outai 、,おそ畏oso れreい入i りri まma すsu 。.

Uma resposta tão precisa e rápida como um relâmpago. O que posso dizer?

じむしょ事務所jimusho のnoしょくいん職員shokuin はhaじんそく迅速jinsoku かka つtsuこうりつてき効率的kouritsuteki にniはたら働hatara いi てte 、, そso のnoもんだい問題mondai をwoかいけつ解決kaiketsu しshi たta 。.

A equipe do escritório trabalhou de forma rápida e eficiente para resolver o problema.

くじょう苦情kujou はhaでき出来deki るru だda けkeじんそく迅速jinsoku にniしょり処理shori さsa れre るru よyo うuと取to りriはか計haka らra いi なna さsa いi 。.

Certifique-se de que as reclamações sejam tratadas o mais rápido possível.

にっぽん日本nippon のnoこくみん国民kokumin はhaしょがいこく諸外国shogaikoku のnoじんそく迅速jinsoku なnaたいおう対応taiou にni とto てte もmoかんしゃ感謝kansha しshi てte いi まma すsu 。.

O povo japonês aprecia muito a pronta assistência de muitos estrangeirospaíses.

けいさつ警察keisatsu はhaぼうどう暴動boudou にniたいしょ対処taisho すsu るru たta めmeじんそく迅速jinsoku なnaこうどう行動koudou をwo とto ったtta 。.

A polícia tomou medidas imediatas para lidar com o motim.

きしゃ貴社kisha かka らra のno どdo んn なna ごgoちゅうもん注文chuumon にni もmo 、,じんそく迅速jinsoku にniたいしょ対処taisho しshi まma すsu 。.

Quaisquer pedidos que você fizer conosco serão processados prontamente.

しんこく深刻shinkoku なnaきき危機kiki がgaしょう生shou じji れre ばba 、,せいふ政府seifu はhaじんそく迅速jinsoku なnaこうどう行動koudou をwo とto らra なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

Se uma crise séria surgisse, o governo teria que agir rapidamente.

せかい世界sekai はhaかんきょうきき環境危機kankyoukiki にniたいしょ対処taisho しshi てteほんとう本当hontou にniじんそく迅速jinsoku にniこうどう行動koudou しshi たta だda ろro うu かka 。.

O mundo realmente agiu o mais rápido possível para enfrentar a ameaça àmeio Ambiente?

けんしゅう研修kenshuu にni よyo ってtte 、,じゅうぎょういん従業員juugyouin のnoひじょうじたい非常事態hijoujitai へhe のnoたいおう対応taiou をwoじんそくか迅速化jinsokuka でde きki るru 。.

O treinamento condiciona os trabalhadores a reagir rapidamente a uma emergência.

脳手術のnoうしゅじゅつのさいちゅう最中ushujutsunosaichuu はha 、,いしゃ医者isha もmoかんごふ看護婦kangofu もmoしんちょう慎重shinchou にni 、, しshi かka もmo でde きki るru だda けkeじんそく迅速jinsoku にniかんじゃ患者kanja をwoあつか扱atsuka わwa なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

Enquanto uma operação cerebral está sendo realizada, médicos e enfermeiros devemmanuseie o paciente com luvas de pelica e ainda com toda a velocidade prática.

かき下記kaki のnoしじ指示shiji にniしたが従shitaga いi さsa えe すsu れre ばba 、, すsu ぐgu にniはくひょう白票hakuhyou とtoどうよう同様douyou にniたやす容易tayasu かka つtsuじんそく迅速jinsoku にni フfu ルru カka ラra ー- のnoしょるい書類shorui をwoいんさつ印刷insatsu すsu るru こko とto がga でde きki るru 。.

Basta seguir as instruções abaixo e, em pouco tempo, você estará imprimindodocumentos coloridos com a mesma facilidade e rapidez que em preto e branco.

Dicionário

Resultado