Resultados da Busca "開かる" – Japanese Vocabulary

Resultados da Busca

開く

abrir; para abrir; estar vazio; estar vago; estar disponível; estar livre; estar aberto; ter sido aberto; chegar ao fim; ter um buraco; formar uma lacuna; ter um intervalo

開かる

estar separado; estar exposto; estar escancarado; ficar com os membros separados

Sugestão

Ver Mais

花開く

desabrochar; florescer

見開く

abrir bem os olhos

前を開く

mostrar as partes íntimas

店を開く

abrir um negócio

体を開く

ficar de pé com os braços e/ou pernas abertos; desviar

Detalhes da Palavra

開く

「あくひらく」

verbo godan (-ku), verbo intransitivo

abrir (por exemplo, portas)

para abrir (por exemplo, negócios, etc.)

estar vazio

estar vago, estar disponível, estar livre

estar aberto (por exemplo, decote, etc.)

ter sido aberto (dos olhos, boca, etc.)

Mazii Dict

Exemplos:

わたし私watashi はhaみせ店mise がgaひら開hira くku のno をwoま待ma ってtte いi るru 。.

Estou esperando a loja abrir.

かれ彼kare らra はhaもん門mon がgaひら開hira くku のno をwoま待ma ってtte いi たta 。.

Eles estavam esperando o portão abrir.

わたし私watashi たta ちchi はhaみせ店mise がgaひら開hira くku のno をwoま待ma ってtte いi まma しshi たta 。.

Estávamos esperando a loja abrir.

かれ彼kare はhaくち口kuchi をwoひら開hira くku とtoかなら必kanara ずzuなに何nani かka しshi らraふまん不満fuman をwoい言i うu 。.

Ele nunca abre a boca sem reclamar de alguma coisa.

だda がgaわたし私watashi たta ちchi がgaぶれい無礼burei のno なna いi よyo うu にni 、,みずうみ湖mizuumi にniい行i ってtte ，，つtsu りriはり針hari をwoな投na げge ，，さいしょ最初saisho にniつ釣tsu れre たtaさかな魚sakana をwoと取to りri なna さsa いi 。. そso のnoくち口kuchi をwoひら開hira くku とto ，，４４ドdo ラra クku マmaこうか硬貨kouka をwoみ見mi つtsu けke るru だda ろro うu 。. そso れre をwoと取to ってtte ，，わwa たta しshi とto あa なna たta のnoぜい税zei とto しshi てteかれ彼kare らra にniあた与ata えe なna さsa いi 。.

Mas para não ofendermos, vá ao lago e jogue fora sua linha.Pegue o primeiro peixe que você pegar; abra a boca e você encontrará um quatro dracmasmoeda. Pegue e dê a eles para o meu imposto e o seu.

かれ彼kare はhaくち口kuchi をwoひら開hira くku とtoかなら必kanara ずzuなに何nani かka しshi らraふまん不満fuman をwoい言i うu 。.

Ele nunca abre a boca sem reclamar de alguma coisa.

Dicionário