Expressões fixas essenciais para saber

腹に据えかねる

[hara ni suekaneru]

não aguento mais

口を滑らす

[kuchi o suberasu]

escorregar da língua

口を閉ざす

[kuchi o tozasu]

ficar em silêncio

手を抜く

[te o nuku]

fazer algo de forma descuidada, superficial

手を尽くす

[te o tsukusu]

dar o máximo de si

手を加える

[te o kuwaeru]

intervenção / modificação

目を疑う

[me o utagau]

não acreditar nos próprios olhos

目をつぶる

[me o tsuburu]

fechar os olhos (ignorar, perdoar)

耳を疑う

[mimi o utagau]

não acredito no que ouço

耳が早い

[mimi ga hayai]

ouvido aguçado, rápido para captar notícias

肩を並べる

[kata o naraberu]

em pé de igualdade, lado a lado

腕に覚えがある

[ude ni oboe ga aru]

confiante nas habilidades

腕が鳴る

[ude ga naru]

ansioso para demonstrar habilidade

足を引っ張る

[ashi o hipparu]

impedir, atrasar

足元を見る

[ashimoto o miru]

aproveitar-se das fraquezas dos outros

頭を抱える

[atama o kakaeru]

confuso, com dor de cabeça por causa do problema