Grupo de vocabulário de homônimos

以外

[igai]

além disso, exceto ~ (indica exceção)

意外

[igai]

inesperado, surpreendente

遺骸

[igai]

restos mortais, corpo remanescente

異義

[igi]

outro significado (semântica)

異議

[igi]

objeção, protesto

意義

[igi]

significado (no conteúdo, conceito)

威儀

[igi]

comportamento formal e cerimonial

異同

[idō]

diferenças e semelhanças

異動

[idō]

mudança (pessoal, posição de trabalho)

移動

[idō]

mover (posição, objeto)

衛生

[eisei]

higiene

衛星

[eisei]

satélite

永世

[eisei]

para sempre, eternamente

開放

[kaihō]

aberto ao público (sala, espaço)

解放

[kaihō]

libertação (de restrições, amarras)

快方

[kaihō]

melhora (na condição da doença)

Grupo de vocabulário de homônimos

以外

意外

遺骸

異義

異議

意義

威儀

異同

異動

移動

衛生

衛星

永世

開放

解放

快方

Utilitários