Resumo das partículas em japonês

という

[to iu]

chamado, chamado de ~

とか～とか

[toka ~ toka]

por exemplo ~

って

[tte]

chamado, chamado de

より

[yori]

comparado com ~, ~

なあ

[naa]

partículas finais de frase: afirmação, exclamação

ば～ほど

[ba ~ hodo]

quanto mais... mais ~

ば～のに

[ba ~ noni]

quem dera ~, deveria ter ~

ほど

[hodo]

nível, limite

ほど～ない

[hodo ~ nai]

não tão ~ quanto ~

いくら～ても

[ikura ~ temo]

não importa quanto ~

から〜にかけて

[kara ~ ni kakete]

de ~ a ~ (intervalo/faixa)

きり

[kiri]

apenas, desde que, depois de ~

っけ

[kke]

partícula usada para reafirmar algo (informal)

こそ

[koso]

enfatizar, é justamente ~

くらい / ぐらい

[kurai / gurai]

cerca de, aproximadamente, grau ~

も～ば～も

[mo ~ ba ~ mo]

tanto A quanto B, tanto A como B