Caracteres kanji com a mesma leitura kun

優しい

[yasashī]

gentil e delicado

易しい

[yasashī]

fácil (de fazer, de entender)

破れる

[yabureru]

rasgo (papel, tecido)

敗れる

[yabureru]

perder, fracasso

柔らかい

[yawarakai]

macio (natural, sensação)

軟らかい

[yawarakai]

macio (propriedade física)

読む

[yomu]

ler (livros, texto)

詠む

[yomu]

recitar poesia

別れる

[wakareru]

terminar (pessoas, relacionamentos)

分かれる

[wakareru]

divisão (grupo, direção)

荒い

[arai]

intenso, feroz (personalidade, ação, natureza)

粗い

[arai]

grosseiro, rudimentar (nível de detalhe, qualidade, fineza)

抑える

[osaeru]

contenção (emoções, ações, poder)

押える

[osaeru]

segurar firme, pressionar (fisicamente: porta, mão, ferida…)

整える

[totonoeru]

arrumar, ajustar (para ficar organizado, correto, em ordem)

調える

[totonoeru]

ajuste conforme necessário, prepare com antecedência (temperos, condições, etc.)

Caracteres kanji com a mesma leitura kun

優しい

易しい

破れる

敗れる

柔らかい

軟らかい

読む

詠む

別れる

分かれる

荒い

粗い

抑える

押える

整える

調える

Utilitários