Результаты поиска "内緒" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

内緒

конфиденциальность; секретность; тайна; обстоятельства; внутренняя реализация; личное просветление; кухня; : секретно; конфиденциально; втайне ; сохранять в секрете; держать в тайне; скрывать; ないしょう【内証】

Предложение

内緒話

секретный разговор

内緒事

секретное; личное или конфиденциальное дело; секрет; конфиденциальное дело

内緒ごと

секрет; конфиденциальное дело

緒

начало; 1) конец нити; 2) начало; 3) путеводная нить; ключ; 1) шнур; шнурок; тесьма; завязка; 2) струна; начало; начало; しょ【緒】

一緒

вместе; в то же время; такой же; идентичный; 1): вместе; соединять; соединяться; встречаться; 2): вместе; сразу; 3): смешивать; путать; 4): женить; выдавать замуж; жениться; выходить замуж

Детали слова

内緒

「ないしょうないしょ」

существительное, прилагательное на -no

конфиденциальность,секретность,тайна

обстоятельства (особенно фискальные)

внутренняя реализация, личное просветление

кухня

: {～で} секретно, конфиденциально; {…に～で} втайне (от кого-л.); {～にする} сохранять в секрете, держать в тайне, скрывать; (см.) ないしょう【内証】

Mazii Dict

Примеры:

ないしょ内緒naisho にni しshi てte おo いi てte くku だda さsa いi 。.

Пожалуйста, держите это в секрете.

みmi んn なna でdeなにないしょはな何内緒話naninaishohana しshi てte るru のno よyo 。.わたし私watashi もmoなかま仲間nakama にniい入i れre てte 。.

Эй, в чем большой секрет? Ну давай же; впусти меня в это.

あa 、, みmi んn なna にni はhaないしょ内緒naisho だda よyo ？?りょう寮ryou をwoやちゅう夜中yachuu にniぬ抜nu けkeだ出da すsu のno はhaげんばつ厳罰genbatsu だda かka らra ねne ？?

О, это секрет, хорошо? Потому что выскользнуть из общежития ночьюстрого наказывали.

Словарь