Результаты поиска "意" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

意

чувства; мысли; значение; 1) мысли; внимание;; 意に介する принимать к сердцу; обращать внимание ; 2) вкус; склонность; 3) мысль; намерение; воля; желание; иметь намерение; намереваться ; 4) значение; смысл

Предложение

意味

смысл; значение; смысл; значение; значащий; имеющий значение; значительный;; 意味をなさない бессмысленный; не имеющий значения ; абсурдный; означать

意表

удивление; нечто неожиданное; 意表に出る поражать ; застигать врасплох; делать нечто экстраординарное

悪意

недоброжелательность; злой умысел; злоба; плохое значение; mala fides; недобросовестность; преступный умысел на обман; злоба; 1) злой умысел; злонамеренность; злонамеренный; злостный; со злым умыслом;; 悪意あって по злобе; 2) дурной смысл

本意

истинные намерения; истинные мотивы; истинные надежды; первоначальная цель; 1) ほんい【本意】; 2): ほいない; желание; цель; намерения; ほんいならずも

意識

сознание; осознание; чувство; мано-виджняна; сознание; сознательность; сознательный; сознавать; осознавать; представлять себе

Детали слова

意

「い」

существительное

чувства, мысли

значение

1) мысли, внимание; {～とする}, 意に介する принимать [близко] к сердцу (что-л.), обращать внимание (на что-л.); 2) вкус, склонность; 3) мысль, намерение; воля, желание; {…の～がある} иметь намерение, намереваться (сделать что-л.); 4) значение, смысл

Mazii Dict

Примеры:

いけん意見iken はhaきゅうきょくてき究極的kyuukyokuteki にni はhaかんじょう感情kanjou にni よyo ってtteけってい決定kettei さsa れre るru のno でde あa ってtte 、,りち理知richi にni よyo ってtte でde はha なna いi 。.

Мнение в конечном счете определяется чувствами, а не интеллектом.

せつびじ接尾辞setsubiji にni つtsu いi てte 、, １１：: 【【 -- ii oo nn 】】「‘こうどう行動koudou 、,じょうたい状態joutai 、,かてい過程katei 、,けっか結果kekka 」’ なna どdo のnoい意i をwoあらわ表arawa すsuめいし名詞meishi をwoつく作tsuku るru 。.

Суффиксы, 1: «-ion» создает существительные, которые показывают значение «действие, состояние,процесс, результаты» и так далее.

Словарь