Logo
Главная страница
Уроки
Блокнот
Словарь
JLPT тест
Видео
Обновить
logo
Old Web Version
Logo
Главная страница
Уроки
Блокнот
Словарь
JLPT тест
Видео
Обновить
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

О Todaii Japanese

История брендаЧасто задаваемые вопросыРуководство пользователяУсловия и политикаИнформация о возврате

Социальная сеть

Logo facebookLogo instagram

Версия приложения

AppstoreGoogle play

Другие приложения

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Авторские права принадлежат eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
12歳少女殺害事件、仮釈放なしの無期懲役判決――フランス史上初の女性被告に最重刑

Детали статьи

  1. Практика чтения
  2. Детали статьи

12歳じゅうにさい少女しょうじょ殺害さつがい事件じけん、仮釈放かりしゃくほうなしの無期懲役むきちょうえき判決はんけつ――フランスフランス史上しじょう初はつの女性じょせい被告ひこくに最重刑さいじゅうけい

N2
26/10/2025637
12歳少女殺害事件、仮釈放なしの無期懲役判決――フランス史上初の女性被告に最重刑
0:00

フランスフランス・パリパリにおいて発生はっせいした、12歳じゅうにさいの少女しょうじょに対たいする強姦ごうかん・拷問ごうもん・殺害さつがい事件じけんを巡めぐり、被告ひこくのダビア・ベンキレッド(27歳にじゅうななさい、アルジェリア出身しゅっしん)に対たいし、パリパリ裁判所さいばんしょは24日にじゅうよっか、仮釈放かりしゃくほうの可能性かのうせいを一切いっさい認みとめない無期懲役刑むきちょうえきけいを言いい渡わたした。この判決はんけつは、フランスフランス刑法けいほうにおける最もっとも重おもい刑罰けいばつであり、女性じょせい被告ひこくに対たいして適用てきようされるのは初はじめての事例じれいとなった。
BFMTVなどの報道ほうどうによれば、ベンキレッド被告ひこくは今後こんご少すくなくとも30年間さんじゅうねんかん、収監しゅうかんされることが確定かくていしている。事件じけんの被害者ひがいしゃであるローラ・ダビエさんの遺体いたいは、2022年にせんにじゅうにねん10月じゅうがつ、パリパリ市内しないの集合住宅しゅうごうじゅうたくの共用きょうよう部分ぶぶんに置おかれたプラスチック製せいの箱はこの中なかから発見はっけんされた。遺体いたいは切断せつだんされており、失踪しっそう通報つうほうから数時間すうじかん以内いないに発見はっけんされたことから、当局とうきょくの迅速じんそくな捜査そうさがうかがえる。
監視かんしカメラカメラの映像えいぞうには、事件じけん当日とうじつの午後ごご3時さんじ15分じゅうごふん頃ごろ、ダビエさんがベンキレッド被告ひこくとともにアパートへ入はいる姿すがたが記録きろくされていた。その後ご2時間にじかんも経たたないうちに、重おもい荷物にもつを持もって単独たんどくで建物たてものを出でるベンキレッド被告ひこくの姿すがたが目撃もくげきされたという。検視けんしの結果けっか、死因しいんは心肺停止しんぱいていしであり、窒息ちっそくおよび頸部けいぶ圧迫あっぱくの痕跡こんせきが認みとめられた。また、顔かおや背中せなかを中心ちゅうしんに複数ふくすうの外傷がいしょうが確認かくにんされたものの、首くびの大おおきな切きり傷きずは直接的ちょくせつてきな死因しいんとはならなかったとの結論けつろんが示しめされた。
ベンキレッド被告ひこくは警察けいさつの取とり調しらべに対たいし、ダビエさんを同おなじ建物たてもの内ないに住すむ自身じしんの姉あねの部屋へやに連つれて行いき、無理むりやりシャワーを浴あびさせた上うえで性的暴行せいてきぼうこうおよびその他そのたの暴力ぼうりょくを加くわえ、死しに至いたらしめたと供述きょうじゅつした。遺体いたいはプラスチック製せいの箱はこに隠匿いんとくされた。
判決はんけつ公判こうはんにおいて、ベンキレッド被告ひこくは自みずからの犯おかした罪つみを「恐おそろしい」と形容けいようし、審理しんり前まえに許ゆるしを請こう姿勢しせいを見みせた。被害者ひがいしゃ遺族いぞくは、判決はんけつ後ごの声明せいめいで司法しほうの判断はんだんに対たいし感謝かんしゃの意いを表明ひょうめいし、「今回こんかいの対応たいおうには満足まんぞくしている」と述のべた。母親ははおやは「この判決はんけつによってローラが戻もどるわけではない」としつつも、厳格げんかくな量刑りょうけいが下くだされたことを歓迎かんげいする考かんがえを示しめした。

Источник: CNN
Поделиться: Logo facebook

Комментарий

N526%
N47%
N337%
N27%
N123%

Словарь (63)

フランスフランス
Франциясуществительное
パリパリ
Парижсуществительное
発生はっせいするN3
ПроисходитьГлагол
少女しょうじょ
Девушкасуществительное
強姦ごうかん
Rapeсуществительное
拷問ごうもん
Пыткисуществительное
殺害さつがい
Убийствосуществительное
事件じけん
Событиесуществительное
巡めぐるN2
ОについてГлагол
被告ひこく
Ответчиксуществительное
裁判所さいばんしょ
Судсуществительное
仮釈放かりしゃくほう
Paroleсуществительное
可能性かのうせい
Вероятностьсуществительное
一切いっさいN1
Полностьюсуществительное
認みとめるN3
УтверждениеГлагол
無期懲役刑むきちょうえきけい
Пожизненное заключениесуществительное
言いい渡わたす
ПриговорГлагол
判決はんけつ
Приговорсуществительное
刑法けいほう
Уголовный кодекссуществительное
刑罰けいばつ
Наказаниесуществительное
適用てきようするN3
ПрименениеГлагол
初はじめて
Впервыенаречие
事例じれい
Кейссуществительное
少すくなくともN2
По меньшей меренаречие
収監しゅうかんする
ОграничениеГлагол
確定かくていするN1
ПодтверждениеГлагол
被害者ひがいしゃ
Жертвасуществительное
遺体いたい
Телосуществительное
切断せつだんする
ОтключениеГлагол
失踪しっそう
Пропавший без вестисуществительное
通報つうほう
Уведомлениесуществительное
捜査そうさ
Исследованиесуществительное
監視かんしカメラカメラ
Камера наблюдениясуществительное
映像えいぞう
Изображениесуществительное
記録きろくする
ЗаписатьГлагол
荷物にもつ
Посылкасуществительное
検視けんし
Autopsyсуществительное
心肺停止しんぱいていし
Остановка сердечно-лёгочной деятельностисуществительное
窒息ちっそく
Тяжело дышатьсуществительное
頸部けいぶ
The neck partсуществительное
圧迫あっぱく
Давлениесуществительное
痕跡こんせき
Следысуществительное
外傷がいしょう
Травмасуществительное
直接的ちょくせつてき
непосредственноПрилагательное
結論けつろん
Заключениесуществительное
取とり調しらべ
Исследованиесуществительное
連つれて行いく
ОтвестиГлагол
無理むりやり
Принуждениенаречие
性的暴行せいてきぼうこう
Sexual assaultсуществительное
暴力ぼうりょく
Насилиесуществительное
隠匿いんとくする
СкрытьГлагол
判決はんけつ公判こうはん
Court judgmentсуществительное
犯おかす
ПреступлениеГлагол
恐おそろしい
СтрашноПрилагательное
形容けいようする
ОбъяснениеГлагол
姿勢しせい
Отношениесуществительное
遺族いぞく
Семья жертвысуществительное
感謝かんしゃ
Спасибосуществительное
表明ひょうめいする
выражатьГлагол
満足まんぞくするN3
УдовлетворениеГлагол
母親ははおや
Матьсуществительное
厳格げんかく
СтрогийПрилагательное
量刑りょうけい
Amount of imagesсуществительное

Грамматика (7)

Существительное + を巡りN2
Выражает значение «вокруг, связанный с каким-либо вопросом».12歳の少女に対する強姦・拷問・殺害事件を巡り、被告のダビア・ベンキレッドに対し、パリ裁判所は24日、仮釈放の可能性を一切認めない無期懲役刑を言い渡した。
Существительное + に対しN2
Выражает значение «для, предназначено для», указывает на объект действия.被告のダビア・ベンキレッドに対し、パリ裁判所は24日、仮釈放の可能性を一切認めない無期懲役刑を言い渡した。
Существительное + においてN2
Обозначает место, время, где происходит событие, носит формальный характер.フランス・パリにおいて発生した、12歳の少女に対する強姦・拷問・殺害事件
Существительное + によればN3
Передавать источник информации, «согласно», «на основании».BFMTVなどの報道によれば、ベンキレッド被告は今後少なくとも30年間、収監されることが確定している。
Глагол в форме た + ところN3
Выражает результат после совершения действия, «после того, как что-то сделал, то...».検視の結果、死因は心肺停止であり、窒息および頸部圧迫の痕跡が認められた。
Глагол в форме た + もののN3
Передаёт значение «хотя..., но...», используется для соединения двух частей с противоположным смыслом.顔や背中を中心に複数の外傷が確認されたものの、首の大きな切り傷は直接的な死因とはならなかったとの結論が示された。
Глагол в обычной форме + つつもN2
Передаёт значение «хотя... но всё же...», подчёркивает противопоставление между двумя частями.この判決によってローラが戻るわけではないとしつつも、厳格な量刑が下されたことを歓迎する考えを示した。

Вопрос

パリパリ裁判所さいばんしょがダビア・ベンキレッド被告ひこくに言いい渡わたした刑罰けいばつについて、正ただしいものはどれですか。

1/5
A死刑
B仮釈放の可能性がある無期懲役
C仮釈放の可能性が一切ない無期懲役
D30年の有期懲役

Связанные статьи