Добавить перевод

<span class="unknown" word="中国"><ruby>中国<rt>ちゅうごく</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="大連"><ruby>大連<rt>たいれん</rt></ruby></span>で<span class="unknown" word="日本人"><ruby>日本人<rt>にっぽんじん</rt></ruby></span>2<ruby>人<rt>にん</rt></ruby><span class="unknown" word="殺害"><ruby>殺害<rt>さつがい</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="容疑"><ruby>容疑<rt>ようぎ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="者"><ruby>者<rt>しゃ</rt></ruby></span>を<span class="jlpt-n1" word="拘束"><ruby>拘束<rt>こうそく</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="ビジネス">ビジネス</span>で<span class="jlpt-n1" word="トラブル">トラブル</span>か

中国ちゅうごく大連たいれんで日本人にっぽんじん2人にん殺害さつがい容疑ようぎ者しゃを拘束こうそくビジネスでトラブルか

中国ちゅうごく東北とうほく部ぶの遼寧りょうねい省しょう大連たいれんで5月つき下旬げじゅん日本人にっぽんじん2人にんが殺害さつがいされる事件じけんがありました

現地げんちの公安こうあん当局とうきょくは容疑ようぎ者しゃをすでに拘束こうそくし知人ちじんどうしのビジネス上じょうのトラブルが原因げんいんだと日本にっぽん側がわに説明せつめいしているということです

北京ぺきんにある日本にっぽん大使館たいしかんによりますと、中国ちゅうごくの遼寧りょうねい省しょう大連たいれんで日本人にっぽんじん2人にんが殺害さつがいされる事件じけんがあったと現地げんちの公安こうあん当局とうきょくから5月つき25日にちに通報つうほうがありました

公安こうあん当局とうきょくは容疑ようぎ者しゃをすでに拘束こうそくしていて、知り合しりあいどうしのビジネス上じょうのトラブルが原因げんいんだと説明せつめいしているということです

日本にっぽん大使館たいしかんは事件じけんの詳細しょうさいなどについて現地げんちの当局とうきょくが捜査そうさ中ちゅうであることやプライバシー保護ほごの観点かんてんから明あきらかにしていませんが、関係かんけい者しゃによりますと、事件じけんは、先月せんげつ23日にちに発生はっせいし被害ひがい者しゃ2人にんはいずれも成人せいじんの男性だんせいだということです

日本にっぽん大使館たいしかんは被害ひがい者しゃの家族かぞくに対にたいして必要ひつような支援しえんを行おこなっていくとしています

大連たいれんにある日本にっぽん総領事館そうりょうじかんの領事りょうじ事務所じむしょによりますと、大連たいれんにはおよそ1700社しゃの日系にっけい企業きぎょうが進出しんしゅつしていて日本人にっぽんじんおよそ3000人にんが住すんでいるということです