大リーグ
Большой турнирсуществительное
活躍
Значимые мероприятия, успехсуществительное/глагол
選手N3
Спортсмен, атлетсуществительное
人気N3
распространённый, известный → 一般的、有名существительное
指標
Показатель, критерий Индекс, критерийсуществительное
今シーズン
В этом сезонесуществительное
ユニフォームN1
формасуществительное
販売N3
Продажасуществительное/глагол
実績N2
Фактические достижениясуществительное
発表N3
Уведомление, объявлениесуществительное/глагол
3年連続N3
3 года подрядсуществительное
1位
первое местосуществительное
ランキング
Рейтингсуществительное
活躍するN2
Выдающаяся деятельность, успехГлагол
打率
Точность попаданиясуществительное
ホームラン
добежать до дома (home run)существительное
打点
Набранные баллысуществительное
MVP
Лучший игроксуществительное
争う
Бороться, соперничатьГлагол
最多
самыйсуществительное
現役引退
Увольнениесуществительное
発表するN3
Уведомление, объявлениеГлагол
2シーズンぶり
Через два сезонасуществительное
復帰
Вернуться, возвращатьсясуществительное/глагол
バッター
Полировщиксуществительное
ピッチャー
Питчерсуществительное
先発
Начать раньше, отправиться раньшесуществительное/глагол
防御率
ЭРА (среднее количество пропущенных ранов)существительное
地区優勝
Региональный чемпионсуществительное
証明N3
Доказательствосуществительное/глагол