như, theo như → like 〜, according to 〜существительное
Грамматика (2)
Существительное + によるとN4
Используется для выражения источника информации, к которому обращается говорящий, переводится как «согласно...».トラステッド・ハウスシッターズのデータによると、2025年に米国で飼われている猫の名前として最も多かったトップ10は以下のとおりだ。
Существительное + としてN5
Выражает статус, позицию, роль, то есть «в качестве», «как».トラステッド・ハウスシッターズのデータによると、2025年に米国で飼われている猫の名前として最も多かったトップ10は以下のとおりだ。
