Форма простого времени + もののN2
Выражает значение «хотя..., но...», используется, когда реальность не соответствует ожиданиям, две части противопоставлены друг другу.パンデミックはEコマースの成長を加速させたものの、多くの実店舗小売業者はアマゾン等とオンラインで競合、あるいは協業する手法を見出しつつある。
Существительное + におけるN2
Передаёт местоположение, область или ситуацию, в которой происходит действие или событие; часто используется в формальном письменном языке.ここ1年間、消費者経済におけるAIの役割については多様な議論が展開されてきたものの、
Глагол в форме ます без ます + つつあるN2
Выражает действие или состояние, которое постепенно меняется или развивается; часто используется в письменной речи, новостях.このように、AIは実店舗小売のあり方そのものを根本から問い直す存在となりつつあり、今後の動向から目が離せない状況である。
Глагол в форме た + ばかりであるN2
Выражает действие, которое только что произошло, подчеркивая, что момент очень близок к настоящему.大手チェーン小売業者は多額の投資を行い、店内AI「ショッピングガイド」の初期導入を開始したばかりであり、
Существительное + にすぎないN2
Передаёт значение «только», подчёркивает малочисленность, не выходит за эти пределы.全小売売上高に占めるEコマースの割合も16.4%と、増加幅は2%未満にとどまっている。
Разговорная форма + 一方(で)N2
Выражает значение «с другой стороны, одновременно», описывает две стороны одной проблемы.これらのデジタルツールは、実店舗体験をEコマース同様に摩擦のないものへと進化させる一方で、パーソナルな接点を維持、あるいは強化することを目指している。
Обычная форма + ことは間違いないN2
Выражает уверенное утверждение о каком-либо событии.今後数年間が小売業界の命運を左右することは間違いなく、AIの導入によってすべての企業が恩恵を受けるわけではない。
Глагол в форме ます без ます + 得るN2
Выражает возможность чего-либо, возможность сделать что-либо.AIがすべてのショッピング体験の出発点となる可能性を指摘する声がある一方で、専門家の間では実店舗ショッピングの衰退が長らく予測されてきたとはいえ、現時点でその予測が現実のものとなったとは言いがたい。むしろ、AIこそが「転換点」となり得るかどうかが注目されている。