2月の家計調査　消費支出は前年同月比で実質0.5％減　減少は12カ月連続(2024年4月5日)

総務省が5日に発表した家計調査によりますと、2月に2人以上の世帯が消費に使った金額は1世帯当たり27万9868円でした。

Sōmu-shō ga 5-nichi ni happyō shita kakeichōsa ni yorimasu to, 2 gatsu ni futari ijō no setai ga shōhi ni tsukatta kingaku wa 1 setai atari 27 man 9868-endeshita.

物価の変動を除いた実質で、前の年の同じ月に比べて0.5％減少しました。 　

Bukka no hendō o nozoita jisshitsu de, mae no toshi no onaji tsuki ni kurabete 0. 5-Pāsento genshō shimashita.

消費支出の減少は12カ月連続となります。 　

Shōhi shishutsu no genshō wa 12-kagetsu renzoku to narimasu.

今年の2月は、うるう年で通常の年より1日多かった影響を除くと実質2.7％の減少でした。 　

Kotoshi no 2 gatsu wa, urūdoshi de tsūjō no toshi yori 1-nichi ōkatta eikyō o nozoku to jisshitsu 2. 7-Pāsento no genshōdeshita.

物価の高騰が全体に影響したほか、暖冬などの影響で電気代やガス代の減少幅が大きく、光熱・水道費の支出は18.6％減りました。

Bukka no kōtō ga zentai ni eikyō shita hoka, dantō nado no eikyō de denki-dai ya gasu-dai no genshō haba ga ōkiku, kōnetsu suidō-hi no shishutsu wa 18. 6-Pāsento herimashita.

一方で、私立中学への入学試験の受験者数が過去最高の水準となったことや私立大学の授業料などが増加した影響で、教育費は41.5％と大幅に増加しました。

Ippō de, shiritsu chūgaku e no nyūgaku shiken no jukenshasū ga kako saikō no suijun to natta koto ya shiritsu daigaku no jugyō-ryō nado ga zōka shita eikyō de, kyōiku-hi wa 41. 5-Pāsento to ōhaba ni zōka shimashita.