アップルが新型iPhone発表 充電にはUSBタイプC採用(2023年9月13日)

アップルは先ほど、カメラの性能がより高い新型のアイフォーンを発表しました。

Appuru wa saki hodo, kamera no seinō ga yori takai shingata no aifōn o happyō shimashita.

充電などには初めて、USBタイプCが使われています。 　

Jūden nado ni wa hajimete, USB taipu C ga tsukawa rete imasu.

アイフォーン15はピンクなどカラフルな5色から選べ、48メガピクセルのカメラが搭載されています。 　

Aifōn 15 wa pinku nado karafuruna 5-shoku kara erabe, 48 megapikuseru no kamera ga tōsai sa rete imasu.

これまでは充電などにライトニングケーブルを採用していましたが、今回からは他のスマートフォンでも使われているUSBタイプCが用いられます。

Kore made wa jūden nado ni raitoningukēburu o saiyō shite imashitaga, konkai kara wa hoka no sumātofon demo tsukawareteiru USB taipu C ga mochii raremasu.

価格は12万4800円からです。 　

Kakaku wa 12 man 4800-en karadesu.

また、アップル史上初となるカーボンニュートラル製品として、アップルウォッチ9も発表されました。 　

Mata, appuru shijō-hatsu to naru kābon'nyūtoraru seihin to shite, appuruu~otchi 9 mo happyō sa remashita.

自分の人差し指と親指をタップするだけで、電話をとれる新機能が搭載されています。 　

Jibun no hitosashiyubi to oyayubi o tappu suru dake de, denwa o toreru shin kinō ga tōsai sa rete imasu.