東京のインフルエンザ患者報告数は「12.53人」3週連続減　新型コロナは4週連続減(2024年3月7日)

東京都のインフルエンザ患者報告者数は3週連続で減少しました。

Tōkyōto no infuruenza kanja hōkoku shasū wa 3-shū renzoku de genshō shimashita.

新型コロナ患者も4週連続で減少しています。 　

Shingata korona kanja mo 4-shū renzoku de genshō shite imasu.

「東京都感染症情報センター」によりますと、先月26日からの1週間でインフルエンザの患者報告数は1医療機関あたり「12.53人」で、前の週の「16.74人」から約25％減少しました。 　

`Tōkyōto kansen-shō jōhō sentā' ni yorimasu to, sengetsu 26-nichi kara no 1-shūkan de infuruenza no kanja hōkoku-sū wa 1 iryō kikan-atari `12. 53 nin' de, mae no shū no `16. 74 nin' kara yaku 25-pāsento genshō shimashita.

減少は3週連続で、約8割が14歳以下の子どもです。 　

Genshō wa 3-shū renzoku de, yaku 8-wari ga 14-sai ika no kodomodesu.

ただ、依然として注意報レベルの「10人」を超えています。 　

Tada, izentoshite chūihō reberu no `10 nin' o koete imasu.

また、東京都によりますと、新型コロナウイルスの患者報告数は「4.66人」で、4週連続で減少しました。 　

Mata, Tōkyōto ni yorimasu to, shingata koronauirusu no kanja hōkoku-sū wa `4 . 66 nin' de, 4-shū renzoku de genshō shimashita.

入院患者数は1178人で、前の週から171人減少しました。

Nyūin kanja-sū wa 1178 nin de, mae no shū kara 171 nin genshō shimashita.