ผลการค้นหา "ずっと" – Japanese Vocabulary

ผลการค้นหา

ずっと

อย่างต่อเนื่องในบางสภาวะ; ตลอด; ตลอดมา; ตลอดเวลา; ตลอดทาง; มาก โดยไกล ไกล; ไกลแสนไกล; ตรง ตรง

คำแนะนำ

ดูเพิ่มเติม

ずっと前に

กระโน้น

間ずっと

ตลอด; ผ่านเลย

ずばっと

อย่างไม่ลังเล ตรงไปตรงมา โผงผาง ปราศจากความลังเลใจ ตรงประเด็น เข้าถึงแก่นของเรื่อง; ตัด; แทงทะลุ

ずらっと

เป็นแถวเป็นแถว

とっ外れ

ขอบมาก ขอบไกล

รายละเอียดคำ

ずっと

「ずっと」

คำวิเศษณ์

อย่างต่อเนื่องในบางสภาวะ (เป็นเวลานาน, ระยะทาง), ตลอด, ตลอดมา, ตลอดเวลา, ตลอดทาง

มาก (ดีกว่า ฯลฯ) โดยไกล ไกล

ไกลแสนไกล

ตรง ตรง

Mazii Dict

ตัวอย่าง:

みち道michi はha ずzu っとtto のno ぼbo りri だda 。.

ถนนเป็นทางขึ้นเขาตลอดทาง

かれ彼kare はha 、,いえ家ie まma でde ずzu っとttoある歩aru いi たta 。.

เขาเดินกลับบ้านไปหมดแล้ว

わたし私watashi はhaえき駅eki まma でde ずzu っとttoはし走hashi ったtta 。.

ฉันวิ่งไปจนถึงสถานี

こko ちchi らra のno ほho うu がga ずzu っとtto いi いi 。.

นี้จะดีกว่าโดยไกล

こko のnoはなし話hanashi はha あa れre よyo りri ずzu っとtto おo もmo しshi ろro いi 。.

เรื่องนี้น่าสนใจกว่าเรื่องนั้นมาก

こko のnoしょうせつ小説shousetsu はha あa れre よyo りri ずzu っとttoおもしろ面白omoshiro いi 。.

นิยายเรื่องนี้น่าสนใจกว่านิยายมาก

こko れre はha ずzu っとttoむかした昔建mukashita てte らra れre たta 。.

นี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว

ずzu っとttoとお遠too くku にniあ明a かka りri がgaみ見mi えe たta 。.

เราเห็นแสงสว่างอยู่ไกลๆ

わたし私watashi はha ずzu っとttoまえ前mae にniかのじょ彼女kanojo とtoわか別waka れre たta 。.

ฉันจากเธอไปนานแล้ว

ななじかん七時間nanajikan もmo ずzu っとttoはたら働hatara いi てte いi まma しshi たta 。. でde すsu かka らra 、,こんばん今晩konban にni あa なna たta はhaゆうはん夕飯yuuhan をwoりょうり料理ryouri しshi てte くku だda さsa いi まma せse んn かka ？?

ฉันทำงานเจ็ดชั่วโมงติดต่อกัน คุณช่วยทำอาหารเย็นคืนนี้หน่อยได้ไหม

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（UnitedStatesofAmerica)なのです。

เป็นคำตอบของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ทั้งคนรวยและคนจน ประชาธิปัตย์และรีพับลิกัน, ดำ, ขาว, ฮิสแปนิก, เอเชีย, ชนพื้นเมืองอเมริกัน, เกย์, ตรง,พิการและไม่พิการ ชาวอเมริกันที่ส่งข้อความไปทั่วโลกว่าเราไม่เคยเป็นเพียงกลุ่มบุคคลหรือกลุ่มรัฐสีแดงและสถานะสีน้ำเงิน เราเป็นและจะเป็นสหรัฐอเมริกาตลอดไป

พจนานุกรม