พจนานุกรม

「colour」→「color」、「catalogue」→「catalog」、「centre」→「center」 「organise」のスペルは、アメリカ英語だと「organize」になる。 ラテン語の名残であるæをeに簡略化してもいる。 イギリス連邦に加盟している一部の国でも、アメリカ英語の影響が見られるようになりつつある。