พจนานุกรม

産む鶏」だが、中務哲郎訳では「金の卵を生む鵞鳥」であり、内容もヘルメス神への信仰のご利益として金の卵を生むガチョウを授かることになっている。バブリオスによる韻文寓話集の123話でも卵を生むのが鶏になっている。日本の『伊曽保物語』でも「庭鳥金の卵を産む