พจนานุกรม

秋の日を境に成川と戒能は急速に疎遠となる。ある日、田上から電話で戒能が血のつながらない兄と結婚することとなった事を聞かされる。成川はうな垂れるが戒能の家庭の複雑さを思い受け入れる。 その後、成川は原田にドイツの世界最大の「ブックフェア」に誘われ、参加。ロゴスの市を目の当たりにし、翻訳家として成長する。