ความหมาย:
1. แบ่ง; แบ่งออกเป็นหลายส่วน
E.g.: 分類 (การจำแนกประเภท), 分解 (การแยกส่วน, การสลายตัว), 半分 (ครึ่งหนึ่ง)
2. แจกจ่าย; แบ่งปันให้
E.g.: 分配 (การจัดสรร, การแบ่งปัน), 分納 (การแบ่งชำระ), 配分 (การจัดสรรปันส่วน)
3. แยกแยะ; วินิจฉัย; เข้าใจ (ความแตกต่าง)
E.g.: 分析 (การวิเคราะห์), 分別 (การแยกแยะ, วิจารณญาณ), 検分 (การตรวจสอบ)
4. แยกออกจากกัน; กระจัดกระจาย
E.g.: 分散 (การกระจายตัว), 分布 (การแพร่กระจาย), 分裂 (การแตกแยก, การแบ่งตัว)
5. สิ่งที่ได้รับมอบหมาย; สถานภาพ; ธรรมชาติของบุคคล
E.g.: 分際 (ฐานะ, ขอบเขตของตน), 性分 (นิสัยใจคอ, สันดาน), 本分 (หน้าที่ที่พึงกระทำ)
6. องค์ประกอบที่ทำให้เกิดสสาร; ส่วนประกอบ
E.g.: 分子 (โมเลกุล), 成分 (ส่วนประกอบ, ส่วนผสม), 養分 (สารอาหาร)
7. สภาพของสิ่งต่างๆ; ระดับ; ลักษณะอาการ
E.g.: 気分 (อารมณ์, ความรู้สึก), 当分 (ในระยะนี้, สักพักใหญ่), 時分 (ช่วงเวลา, ฤดูกาล)
8. ปริมาณหนึ่งส่วนจากการแบ่งทั้งหมดเป็น 10 หรือ 100 ส่วน
E.g.: 九分九厘 (เกือบร้อยเปอร์เซ็นต์, เกือบทั้งหมด), 五分五分 (กึ่งต่อกึ่ง, โอกาสเท่าๆ กัน)
9. แสดงหน่วยวัด
(a) หน่วยของน้ำหนัก: 1 ใน 10 ของ 1 *monme* (ประมาณ 0.375 กรัม)
(b) หน่วยของความยาว: 1 ใน 10 ของ 1 *sun* (ประมาณ 3 มิลลิเมตร)
(c) หน่วยของเวลา: 1 ใน 60 ของ 1 ชั่วโมง
(d) หน่วยของมุม: 1 ใน 60 ของ 1 องศา
(e) หน่วยของเงินตรา: 1 ใน 4 ของ 1 *ryo*
