พจนานุกรม

煙を焚く老夫婦を見かけた。大阪へ出稼ぎに行く娘が乗っている船が黒煙を吹き、白い煙を上げて見送る両親を見た稲垣は、この出来事を自書の『沖縄小話』に記した。その後、早稲田大学の五十嵐力の目に留まり、中等学校の教科書に採用された。1959年（昭和34年）、名護城に「白い煙と黒い煙」の石碑が建立された。