พจนานุกรม

山時代の湯河直春も「湯河」と自署している。近世になると「湯川」がよく見られた。 名字の読みについて、近代以降は「ゆかわ」が多いが、『東山殿時代大名外様附』で「湯河安房守」に「ユノカワ」のルビが振られ、馬場通定や畠山稙長の書状の宛所として「ゆの川式部殿」「ゆのかわしきふ大輔殿」と書かれるなど、中世には「ゆのかわ」と読んだ例が見られる。