ผลการค้นหา "認められる" – Japanese Vocabulary

ผลการค้นหา

認める

สังเกต; ตระหนัก; พิจารณา; ตัดสิน; ประเมิน; อนุมัติ; ถือว่ายอมรับได้; ยอมให้; ยอมรับ; สารภาพ; เฝ้าดูอย่างมั่นคง สังเกตอย่างระมัดระวัง; มีชื่อเสียง; ให้ชื่อเสียง; ชื่นชม; รับทราบ

คำแนะนำ

ดูเพิ่มเติม

非を認める

ยอมรับผิด ยอมรับผิด

必要と認める

ตัดสินตามความจำเป็น

誤りを認める

ยอมรับผิด

人影を認める

เพื่อสร้างร่างของใครบางคน

自他共に認める

ให้เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป เป็นที่ยอมรับทั้งต่อตนเองและผู้อื่น

รายละเอียดคำ

認める

「みとめるしたためる」

กริยา ichidan, กริยาสกรรม

สังเกต,ตระหนัก

พิจารณา, ตัดสิน, ประเมิน

อนุมัติ, ถือว่ายอมรับได้, ยอมให้

ยอมรับ,สารภาพ (ข้อหา)

เฝ้าดูอย่างมั่นคง สังเกตอย่างระมัดระวัง

มีชื่อเสียง, ให้ชื่อเสียง, ชื่นชม, รับทราบ

Mazii Dict

ตัวอย่าง:

わwa れre わwa れre はhaけんりょく権力kenryoku をwoにく憎niku むmu がgaほう法hou とtoちつじょ秩序chitsujo のnoひつよう必要hitsuyou はhaみと認mito めme るru 。.

ในขณะที่เราเกลียดการใช้กำลัง เราตระหนักดีถึงความจำเป็นของกฎหมายและความสงบเรียบร้อย

じぶんじしん自分自身jibunjishin のnoむち無知muchi をwoみと認mito めme るru こko とto がga 、,かしこ賢kashiko くku なna るru たta めme のnoだいいっぽ第一歩daiippo でde あa るru とto ソso クku ラra テte スsu はhaい言i ったtta 。.

โสเครตีสกล่าวว่าการตระหนักถึงความเขลาของตัวเองเป็นก้าวแรกสู่ภูมิปัญญา.

わたし私watashi たta ちchi はhaかれ彼kare のnoようきゅう要求youkyuu をwoみと認mito めme るru こko とto はha でde きki なna かka ったtta 。.

เรายอมให้การเรียกร้องของเขาไม่ได้

きゅうしょ急所kyuusho をwoのぞ除nozo くku すsu べbe てte のnoこうげき攻撃kougeki をwoみと認mito めme るru 。.

ฉันยอมให้โจมตีทุกอย่าง ยกเว้นอวัยวะสำคัญ

かれ彼kare にni はhaじぶん自分jibun がgaわる悪waru かka ったtta こko とto をwoみと認mito めme るru ぐgu らra いi のnoこころえ心得kokoroe もmo なna かka ったtta 。.

เขาไม่มีความเหมาะสมที่จะยอมรับว่าเขาผิด

じぶん自分jibun がgaはいぼくしゃ敗北者haibokusha だda とtoみと認mito めme るru のno はhaむずか難muzuka しshi いi 。.

เป็นการยากที่จะยอมรับว่าคุณล้มเหลว

そso れre がgaわたし私watashi のnoまちが間違machiga いi でde あa ったtta こko とto をwoわたし私watashi はhaいさぎよ潔isagiyo くkuみと認mito めme るru 。.

ฉันพร้อมที่จะยอมรับว่ามันเป็นความผิดของฉัน

かれ彼kare のnoろんぽう論法ronpou をwoみと認mito めme るru こko とto はha でde きki なna いi 。.

ฉันไม่สามารถชื่นชมตรรกะของเขา

พจนานุกรม