日本新闻: 池の白鳥を殺して食用にした疑い、高校生３人を逮捕　米ＮＹ州 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

池いけの白鳥しらとりを殺ころして食用しょくようにした疑うたがい、高校生こうこうせい３人にんを逮捕たいほ　米べいＮＹ州しゅう

2023-06-04 07:10:02

翻譯

Yic Chung 02:06 04/06/2023

0 0

添加翻譯

池いけの白鳥しらとりを殺ころして食用しょくようにした疑うたがい、高校生こうこうせい３人にんを逮捕たいほ　米べいＮＹ州しゅう

label.tran_page

三名高中生因涉嫌殺死池塘天鵝以獲取紐約州食物而被捕

米べいニューヨーク州しゅうシラキュース郊外こうがいで、町まちの人気者にんきしゃだった白鳥しらとりを殺ころして肉にくを食用しょくようにし、この白鳥しらとりから生うまれたひな４羽わを連つれ去さったとして、１０代だいの３人組にんぐみが逮捕たいほされました

label.tran_page

三名青少年在紐約錫拉丘茲郊外被捕，他們涉嫌殺死該市最受歡迎的天鵝吃肉，然後綁架了這只天鵝的四隻小雞。

３人にんは１６～１８歳さいで、同おなじ高校こうこうに通かよう生徒せいとです

label.tran_page

三人年齡在 16-18 歲之間，就讀於同一所高中。

重大じゅうだいな窃盗せっとうと器物損壊きぶつそんかい、共謀きょうぼう、不法侵入ふほうしんにゅうなどの疑うたがいがかけられています

label.tran_page

指控包括嚴重盜竊、故意破壞、共謀和非法侵入。

地元警察じもとけいさつの責任者せきにんしゃが５月がつ３１日にちの記者会見きしゃかいけんで語かたったところによると、２９日にちに池いけから雌めすの白鳥しらとり「フェイ」と生後数せいごすうカ月げつのひな４羽わがいなくなったという通報つうほうがありました

label.tran_page

當地一名警察局長在5月31日的新聞發布會上說，29日，一隻雌性天鵝“飛”和四隻幾個月大的小雞在池塘里失踪。

ニューヨーク州しゅうでは白鳥しらとりの狩猟しゅりょうが禁止きんしされています

label.tran_page

紐約州禁止狩獵天鵝

この町まちには１９０５年ねんから白鳥しらとりが飛来ひらいし、地元当局じもととうきょくが世話せわをしてえさを与あたえてきました

label.tran_page

自 1905 年以來，該鎮一直是天鵝的家園，由當地政府照料和餵養。

池いけには今後こんご、防犯ぼうはんカメラが設置せっちされる見通みとおしです

label.tran_page

預計未來池塘將安裝安全攝像頭。