家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくで大規模だいきぼな土砂崩どしゃくずれ　出稼でかせぎの労働者ろうどうしゃ19人死亡にんしぼう
2023-06-06 07:10:02
翻譯
Anonymous 02:06 06/06/2023
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくで大規模だいきぼな土砂崩どしゃくずれ　出稼でかせぎの労働者ろうどうしゃ19人死亡にんしぼう
label.tran_page 中國特大山體滑坡致19名農民工死亡

　中国西部ちゅうごくせいぶの四川省しせんしょうで大規模だいきぼな土砂崩どしゃくずれれが発生はっせいし、現場げんばで採掘さいくつをしていた労働者ろうどうしゃ19人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 中國西部四川省發生大規模山體滑坡，造成19名在現場採礦的工人死亡。

　大量たいりょうの土砂どしゃに押おしつぶされた建物たてもの

label.tran_page 被大量泥土和沙子壓碎的建築物
青あおい屋根やねが残のこっているのがかろうじて確認かくにんできます
label.tran_page 你幾乎看不到剩下的藍色屋頂

　中国西部ちゅうごくせいぶ・四川省楽山市しせんしょうらくざんしの国有林こくゆうりんで4日よっか、大規模だいきぼな土砂崩どしゃくずれが起おきました

label.tran_page 4日，中國西部四川省樂山市一處國家級森林發生大規模山體滑坡。

　土砂どしゃは中腹ちゅうふくにあった採掘業者さいくつぎょうしゃの宿舎しゅくしゃなどをのみ込こみ、各地かくちから出稼でかせぎに来きていた労働者ろうどうしゃ19人にんが死亡しぼうしたということです

label.tran_page 據說，土沙吞沒了山坡上礦工的住處，19名來自全國各地的農民工遇難。

　土砂崩どしゃくずれの原因げんいんは不明ふめいですが、現場げんばでは2日続ふつかつづけて雨あめが多おおく降ふっていたということです

label.tran_page 山體滑坡的原因不明，但現場已連續兩天下大雨。