집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
岩手県いわてけんのお祭まつり「チャグチャグ馬コうまっこ」の馬うまが子こどもに会あいに来きた
2023-06-06 16:15:00
번역
jjg540410 21:06 06/06/2023
0 0
번역 추가
岩手県いわてけんのお祭まつり「チャグチャグ馬コうまっこ」の馬うまが子こどもに会あいに来きた
label.tran_page 이와테 현 축제 ”챠구챠구 마코”의 말이 아이를 만나러 왔습니다.

岩手県いわてけん盛岡市もりおかしなどで今月こんげつ10日とおか、昔むかしから続つづく「チャグチャグ馬コうまっこ」というお祭まつりがあります

label.tran_page 이와테현 모리오카시 등에서 이번 달 10일, 옛부터 계속되는 「차그 차그 말코」라고 하는 축제가 있습니다
お祭まつりでは、きれいな飾かざりや鈴すずをつけた馬うまがまちの中なかを歩あるきます
label.tran_page 축제에서는 깨끗한 장식과 종소리가 달린 말이 거리를 걷습니다.

5日いつか、隣となりの矢巾町やはばちょうにあるこども園えんに、お祭まつりの日ひと同おなじ飾かざりや鈴すずをつけた馬うまが来きました

label.tran_page 말이 걸어서 어린이 정원에 들어오면 벨소리가 들렸습니다.
馬うまが歩あるいてこども園えんに入はいってくると、鈴すずの音おとが聞きこえました
label.tran_page 130명 정도의 아이들은 말과 사진을 찍거나 말에 당근을 주었다.

130人にんぐらいの子こどもたちは、馬うまと写真しゃしんを撮とったり、馬うまににんじんをあげたりしました

label.tran_page 아이는 ”조금 무서웠지만, 열심히 당근을 줬다”고 말했습니다.
子こどもは「ちょっと怖こわかったけど、頑張がんばってにんじんをあげました」と話はなしました
label.tran_page 차그차그 말 동호회의 사람들은 “올해는 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전처럼 많은 말이 축제에 나

チャグチャグ馬コ同好会うまっこどうこうかいの人ひとは「今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえのように、たくさんの馬うまがお祭まつりに出でます

label.tran_page 많은 사람들이 보러 오기를 바랍니다.
大勢おおぜいの人ひとに見みに来きてほしいです」と話はなしました
label.tran_page