집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
1人ひとりの女性じょせいが産うむ子こどもは1.26　いちばん低ひくくなった
2023-06-06 12:00:00
번역
yrp46 22:06 06/06/2023
0 0
번역 추가
1人ひとりの女性じょせいが産うむ子こどもは1.26　いちばん低ひくくなった
label.tran_page 한 여성이 낳는 아이는 1.26 가장 낮아졌다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは去年きょねんの人口じんこうのデータを発表はっぴょうしました

label.tran_page 후생노동성은 작년 인구 데이터를 발표
1人ひとりの女性じょせいが一生いっしょうに産うむ子こどもの数かずがわかる「出生率しゅっしょうりつ」は、1.26でした
label.tran_page 1명의 여성이 일생에 낳는 아이의 수를 알 수 있는 「출생율」은, 1.26이었습니다
7年ねん続つづけて前まえの年としより低ひくくなって、今いままででいちばん低ひくくなりました
label.tran_page 7년 계속해서 전년보다 낮아져 지금까지 가장 낮아졌습니다

去年きょねん生うまれた日本人にっぽんじんの子こどもは77万まん747人にんでした

label.tran_page 작년에 태어난 일본인의 아이는 77만 747명이었습니다
前まえの年としより4万まん875人にん少すくなくて、今いままででいちばん少すくなくなりました
label.tran_page 전년보다 4만875명 적었고, 지금까지 가장 적어졌습니다
80万まん人にん以下いかになったのは初はじめてです
label.tran_page 80만명 이하가 된 것은 처음

専門家せんもんかは「若わかい人ひとたちがお金かねのことを心配しんぱいして、安心あんしんして家族かぞくを持もつことができなくなっています

label.tran_page 전문가는 “어린 사람들이 돈을 걱정하고 안심하고 가족을 가질 수 없게 되었습니다.
子こどもを持もつ前まえから、子こどもが大おおきくなるまで、国くにや市しなどが家族かぞくを助たすけ続つづける必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 아이를 갖기 전부터 아이가 커질 때까지 나라나 시 등이 가족을 계속 도와야 합니다.”라고 말합니다.