和歌山県 とったばかりの梅で「梅酒」をつくり始める
Tỉnh Wakayama bắt đầu làm Umeshu bằng mận mới hái
Tỉnh Wakayama bắt đầu làm Umeshu bằng mận mới hái
和歌山県では、日本でいちばんたくさん梅の実がとれます
Tỉnh Wakayama sản xuất nhiều mận nhất Nhật Bản.
Tỉnh Wakayama sản xuất nhiều mận nhất Nhật Bản.
海南市にある会社は6日、梅のお酒「梅酒」をつくり始めました
Vào ngày mùng 6, một công ty ở thành phố Khai Nam bắt đầu làm rượu mận, umeshu.
Vào ngày mùng 6, một công ty ở thành phố Khai Nam bắt đầu làm rượu mận, umeshu.
和歌山県でたくさん育てている南高梅を使います
Chúng tôi sử dụng Nanko Ume, được trồng với số lượng lớn ở tỉnh Wakayama.
Chúng tôi sử dụng Nanko Ume, được trồng với số lượng lớn ở tỉnh Wakayama.
まず、とったばかりの南高梅8.5tぐらいを水で洗いました
Đầu tiên, tôi rửa khoảng 8,5 tấn Nanko Ume mới hái bằng nước.
Đầu tiên, tôi rửa khoảng 8,5 tấn Nanko Ume mới hái bằng nước.
そして、アルコールや砂糖が入った高さ4.2m、直径2.6mのタンクに入れました
Sau đó tôi cho vào thùng cao 4,2m, đường kính 2,6m chứa cồn và đường.
Sau đó tôi cho vào thùng cao 4,2m, đường kính 2,6m chứa cồn và đường.
この会社では今月、250tぐらいの梅を使う予定です
Rượu mận mà tôi bắt đầu làm vào ngày mùng 6 là loại rượu đầu tiên được làm từ mận trong năm nay.
Rượu mận mà tôi bắt đầu làm vào ngày mùng 6 là loại rượu đầu tiên được làm từ mận trong năm nay.
6日につくり始めた梅酒は、今年の梅で最初にできるお酒です
Chúng tôi dự định đưa nó vào cửa hàng vào tháng 11 và bán nó ở nước ngoài chẳng hạn như Đài Loan.
Chúng tôi dự định đưa nó vào cửa hàng vào tháng 11 và bán nó ở nước ngoài chẳng hạn như Đài Loan.
11月に店に出して、台湾など外国でも売る予定です
Một nhân viên công ty cho biết: “Mận năm nay to, đẹp, thành phần mận đậm đà.
Một nhân viên công ty cho biết: “Mận năm nay to, đẹp, thành phần mận đậm đà.
農家の人が丁寧につくった梅で、いい梅酒をつくりたいです」と話していました
和歌山県 とったばかりの梅で「梅酒」をつくり始める
Ở tỉnh wakayama bắt đầu hái mơ để làm rượu mơ .
Ở tỉnh wakayama bắt đầu hái mơ để làm rượu mơ .
和歌山県では、日本でいちばんたくさん梅の実がとれます
Ở nhật thì tỉnh wakayama có thể hái đc nhiều mơ nhất
Ở nhật thì tỉnh wakayama có thể hái đc nhiều mơ nhất
海南市にある会社は6日、梅のお酒「梅酒」をつくり始めました
Ở thị trấn haina công ti làm về rượu mơ bắt đầu từ ngày mùng 6
Ở thị trấn haina công ti làm về rượu mơ bắt đầu từ ngày mùng 6
和歌山県でたくさん育てている南高梅を使います
Loại mơ nanko đc trồng nhiều ở tỉnh wakayama
Loại mơ nanko đc trồng nhiều ở tỉnh wakayama
まず、とったばかりの南高梅8.5tぐらいを水で洗いました
Đầu tiên hái 8.5tấn mơ nanko và đc rửa vs nước
Đầu tiên hái 8.5tấn mơ nanko và đc rửa vs nước
そして、アルコールや砂糖が入った高さ4.2m、直径2.6mのタンクに入れました
Sau đó thì cho cồn và đường vào với độ cao là 4.2m , đường kính của bình chứa là 2.6m
Sau đó thì cho cồn và đường vào với độ cao là 4.2m , đường kính của bình chứa là 2.6m
この会社では今月、250tぐらいの梅を使う予定です
Ở cti này vào tháng này có dự định sử dụng 250 tấn mơ
Ở cti này vào tháng này có dự định sử dụng 250 tấn mơ
6日につくり始めた梅酒は、今年の梅で最初にできるお酒です
Vào ngành mùng 6 thì bắt đầu làm rựou mơ . Có thể sx lượt rượu mơ đầu tiên của năm nay
Vào ngành mùng 6 thì bắt đầu làm rựou mơ . Có thể sx lượt rượu mơ đầu tiên của năm nay
11月に店に出して、台湾など外国でも売る予定です
Vào tháng 11 thì xuất ra cửa hàng và có dự địnnh bán ở đài loan và nước ngoài
Vào tháng 11 thì xuất ra cửa hàng và có dự địnnh bán ở đài loan và nước ngoài
Theo người của cti nói là mơ năm nay thì to vag đẹp , thành phần trong quả mơ thì rất phong phú
Theo người của cti nói là mơ năm nay thì to vag đẹp , thành phần trong quả mơ thì rất phong phú
農家の人が丁寧につくった梅で、いい梅酒をつくりたいです」と話していました
Người nông dân làm mơ rất cẩn thận . Và muốn làm ra một loại rượu mơ tốt .
Người nông dân làm mơ rất cẩn thận . Và muốn làm ra một loại rượu mơ tốt .
和歌山県 とったばかりの梅で「梅酒」をつくり始める
Tỉnh Wakayama bắt đầu sản xuất rượu mơ bằng mơ mới vừa hái
Tỉnh Wakayama bắt đầu sản xuất rượu mơ bằng mơ mới vừa hái
和歌山県では、日本でいちばんたくさん梅の実がとれます
ở tỉnh Wakayama, sản lượng mơ là lớn nhất nước Nhật
ở tỉnh Wakayama, sản lượng mơ là lớn nhất nước Nhật
海南市にある会社は6日、梅のお酒「梅酒」をつくり始めました
Công ty ở thành phố Kainan đã bắt đầu sản xuất rượu mơ umeshu vào ngày 6
Công ty ở thành phố Kainan đã bắt đầu sản xuất rượu mơ umeshu vào ngày 6
和歌山県でたくさん育てている南高梅を使います
Sẽ dùng loại mơ Nanko đang được trồng nhiều ở Tỉnh Wakayama
Sẽ dùng loại mơ Nanko đang được trồng nhiều ở Tỉnh Wakayama
まず、とったばかりの南高梅8.5tぐらいを水で洗いました
Đầu tiên, đã rửa bằng nước khoảng 8.5 tấn mơ nanko vừa hái
Đầu tiên, đã rửa bằng nước khoảng 8.5 tấn mơ nanko vừa hái
そして、アルコールや砂糖が入った高さ4.2m、直径2.6mのタンクに入れました
Sau đó, bỏ vào thùng chứa cồn hoặc đường có chiều cao 4.2m và đường kính 2.6m
Sau đó, bỏ vào thùng chứa cồn hoặc đường có chiều cao 4.2m và đường kính 2.6m
この会社では今月、250tぐらいの梅を使う予定です
Công ty dự định sử dụng 250 tấn mơ trong tháng này
Công ty dự định sử dụng 250 tấn mơ trong tháng này
6日につくり始めた梅酒は、今年の梅で最初にできるお酒です
Rượu mơ đã sản xuất vào ngày 6 là rượu được làm đầu tiên từ mơ của năm nay
Rượu mơ đã sản xuất vào ngày 6 là rượu được làm đầu tiên từ mơ của năm nay
11月に店に出して、台湾など外国でも売る予定です
vào tháng 11 sẽ đưa bán và dự định cũng bán ở nước ngoài như là Đài Loan
vào tháng 11 sẽ đưa bán và dự định cũng bán ở nước ngoài như là Đài Loan
Người của Công ty đã phát ngôn là mơ của năm nay vừa to vừa đẹp và thành phần mơ đậm vị.
Người của Công ty đã phát ngôn là mơ của năm nay vừa to vừa đẹp và thành phần mơ đậm vị.
農家の人が丁寧につくった梅で、いい梅酒をつくりたいです」と話していました
vì người nông dân đã trồng rất cẩn thận nên chúng tôi muốn sản xuất ra loại rượu mơ ngon.
vì người nông dân đã trồng rất cẩn thận nên chúng tôi muốn sản xuất ra loại rượu mơ ngon.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
