일본 신문
ウクライナ選手せんしゅ侵攻批判しんこうひはんのロシア選手せんしゅを「勇敢ゆうかん」と称賛しょうさん 全仏ぜんふつテニス対戦後たいせんご
2023-06-07 15:12:27
번역
Anonymous 11:06 08/06/2023
1 0
번역 추가
ウクライナ選手せんしゅ侵攻批判しんこうひはんのロシア選手せんしゅを「勇敢ゆうかん」と称賛しょうさん 全仏ぜんふつテニス対戦後たいせんご
label.tran_page 우크라이나 선수, 침공 비판의 러시아 선수를 「용감」이라고 칭찬 전불 테니스로 대전 후

テニス全仏ぜんふつオープン出場しゅつじょうしているウクライナのエリナ・スビトリナ選手せんしゅは4よっか、ロシア出身しゅっしんのダリア・カサトキナ選手せんしゅ勝利しょうりしたあと、ロシアによるウクライナ侵攻しんこう反対はんたいするカサトキナ選手せんしゅを「勇敢ゆうかんひと」とたたえた

label.tran_page 테니스의 전불상 오픈에 출전하고 있는 우크라이나의 엘리나 스비트리나 선수는 4일, 러시아 출신의 달리아 카사트키나 선수에게 승리한 후, 러시아에 의한 우크라이나 침공에 반대하는 카사트키나 선수를 ’용감한 사람’이라고 칭찬했다

スビトリナ選手せんしゅはウクライナぐん兵士へいしらに敬意けいいあらわするためとして、ロシアとその同盟国どうめいこくベラルーシの対戦相手たいせんあいてとの握手あくしゅ拒否きょひしている

label.tran_page 스비트리나 선수는 우크라이나 군인들에게 경의를 표하기 위해 러시아와 그 동맹국 벨로루시의 상대와의 악수를 거부하고 있다

カサトキナ選手せんしゅはウクライナ侵攻しんこうを「悪夢あくむ」と批判ひはんし、自身じしんとの握手あくしゅ拒否きょひするウクライナ選手せんしゅらに理解りかいしめしてきた

label.tran_page 카사토키나 선수는 우크라이나 침공을 ’악몽’이라고 비판하고 자신과의 악수를 거부하는 우크라이나 선수들에게 이해를 보여왔다

スビトリナ選手せんしゅこの、カサトキナ選手せんしゅやぶってじゅんじゅん決勝けっしょうへの進出しんしゅつめたあと記者会見きしゃかいけんで、侵攻しんこう反対はんたいするカサトキナ選手せんしゅ立場たちば感謝かんしゃするとコメント

label.tran_page 스비트리나 선수는 이날 카사토키나 선수를 깨고 준준결승 진출을 결정한 후 기자회견에서 침공에 반대하는 카사토키나 선수의 입장에 감사한다고 댓글
反対はんたい公言こうげんする選手せんしゅおおくないなかで、本当ほんとう勇敢ゆうかんひと」と称賛しょうさんした
label.tran_page ”반대를 공언하는 선수는 많지 않은 가운데 정말 용감한 사람”이라고 칭찬했다