ウクライナ南部のダム破壊で動物園も水没 NGO「白鳥とアヒルだけが脱出」

烏克蘭南部被毀的大壩淹沒了動物園非政府組織“只有天鵝和鴨子逃脫了”

烏克蘭南部被毀的大壩淹沒了動物園非政府組織“只有天鵝和鴨子逃脫了”
ウクライナ南部のカホフカ水力発電所の貯水ダムが破壊されたことによって近くにある動物園も水没しました

當烏克蘭南部 Kakhovka 水力發電廠的蓄水大壩被毀時,附近的一個動物園也被淹沒。

當烏克蘭南部 Kakhovka 水力發電廠的蓄水大壩被毀時,附近的一個動物園也被淹沒。
NGOは「白鳥とアヒルだけが脱出できた」としています

非政府組織說“只有天鵝和鴨子能夠逃脫”

非政府組織說“只有天鵝和鴨子能夠逃脫”
ウクライナのNGO「UAnimals」は6日、ウクライナ南部のカホフカ水力発電所の貯水ダムが破壊されたことにより、ドニプロ川沿いある動物園が完全に水没したと発表しました

烏克蘭非政府組織“UAnimals”6日宣布,由於烏克蘭南部Kakhovka水電站水庫大壩遭到破壞,第聶伯河沿岸的動物園被完全淹沒。

烏克蘭非政府組織“UAnimals”6日宣布,由於烏克蘭南部Kakhovka水電站水庫大壩遭到破壞,第聶伯河沿岸的動物園被完全淹沒。
ほとんどの動物が避難できずに水にのまれ、「白鳥とアヒルだけが脱出できた」としています

大多數動物無法撤離,被水吞沒,“只有天鵝和鴨子能夠逃脫”。

大多數動物無法撤離,被水吞沒,“只有天鵝和鴨子能夠逃脫”。
UAnimalsに対して関係者は、「私たちは動物園を維持するために最善をつくしましたが、動物園はもう存在しない」と話したということです

一位消息人士告訴 UAnimals,“我們盡力保留動物園,但動物園已不復存在。”

一位消息人士告訴 UAnimals,“我們盡力保留動物園,但動物園已不復存在。”