NY시의 대기 오염, 세계 최악급으로 미국 북동부를 덮는 캐나다 숲 화재의 연기
カナダ南東部ケベック州で多発している森林火災の煙の影響で、米ニューヨーク市が６日午前、世界の大気汚染ワーストランキングの筆頭に浮上した
캐나다 남동부 퀘벡주에서 다발하고 있는 삼림화재 연기의 영향으로 미국 뉴욕시가 6일 오전 세계의 대기오염 워스트 랭킹의 필두로 부상했다
カナダの森林火災の煙は１週間以上にわたって何度も米北東部から中部の地域を覆い、大気汚染による健康被害の不安が高まっている
캐나다의 숲 화재 연기는 1주일 이상 여러 번 미국 북동부에서 중부 지역을 덮고 대기 오염으로 인한 건강 피해의 불안이 높아지고 있다
世界の大気質を観測している民間機関ＩＱａｉｒによると、ニューヨーク市の大気汚染指数は６日、１５０を超え、高齢者や幼い子ども、呼吸器系の疾患をもつ人にとって「不健康」な水準となった
세계의 대기질을 관측하고 있는 민간기관 IQair에 의하면, 뉴욕시의 대기 오염 지수는 6일, 150을 넘어, 노인이나 어린 아이, 호흡기계의 질환을 가진 사람에게 있어서 「불건전한」 수준으로 되었다
ニューヨーク市は６日午後の時点でも、ダッカ（バングラデシュ）、ジャカルタ（インドネシア）、ニューデリー（インド）などの都市と並んでワーストランキングの上位５位に入っていた
뉴욕시는 6일 오후 시점에서도 다카(방글라데시), 자카르타(인도네시아), 뉴델리(인도) 등의 도시와 나란히 워스트 랭킹의 상위 5위에 들어갔다.
これを受けてニューヨーク州中部では少なくとも１０学区が６日、屋外での活動や体育の授業を中止した
이에 따라 뉴욕주 중부에서는 적어도 10학구가 6일 야외 활동과 체육 수업을 중단했다
山火事の煙には危険な大気汚染物質のＰＭ２．５が含まれている
산 화재 연기는 위험한 대기 오염 물질 PM2.5를 포함한다
뉴욕시 대기의 PM2.5 농도는 6일 세계보건기구(WHO) 기준치의 10배를 넘었다
カナダの森林火災センターによると、ケベック州では今週、１５０件以上の森林火災が発生している
캐나다의 숲 화재 센터에 따르면, 퀘벡에서는 이번 주에 150 건 이상의 숲 화재가 발생했습니다.
동주에서 올해 들어 삼림화재는 400건을 넘어 평년의 2배가 되었다
森林火災の煙はミシガン州デトロイトやイリノイ州シカゴなど米北中部にも広がり、各地で大気汚染への警戒が呼びかけられている
숲 화재의 연기는 미시간 주 디트로이트와 일리노이 주 시카고 등 미 북중부에도 퍼져, 각지에서 대기 오염에 대한 경계가 호소되고 있다
デトロイトは６日午後、ＩＱａｉｒの大気汚染ワーストランキングでトップ１０に入った
디트로이트는 6일 오후 IQair의 대기오염 워스트 랭킹에서 톱 10에 들어갔다.
시카고의 대기 오염은 ”중간”으로 알려져 있습니다.
펜실베니아 주 피츠버그는 ”건강한”수준이었다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
