日本新闻: 万引き止めようとした店員を解雇　ルルレモン、安全最優先の方針強調　米 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

万引まんびき止とめようとした店員てんいんを解雇かいこ　ルルレモン、安全最優先あんぜんさいゆうせんの方針強調ほうしんきょうちょう　米べい

2023-06-09 07:10:02

翻譯

Anonymous 22:06 20/06/2023

0 0

添加翻譯

万引まんびき止とめようとした店員てんいんを解雇かいこ　ルルレモン、安全最優先あんぜんさいゆうせんの方針強調ほうしんきょうちょう　米べい

label.tran_page

解僱試圖阻止入店行竊的店員 Lululemon 強調美國安全第一政策

米べいジョージア州しゅうにあるスポーツウェア専門店せんもんてんルルレモンの販売店はんばいてんで、商品しょうひんの万引まんびきに介入かいにゅうしようとした従業員じゅうぎょういん２人ふたりが解雇かいこされました

label.tran_page

佐治亞州運動服裝零售商 Lululemon 解雇了兩名試圖干預入店行竊的員工。

ルルレモンのカルバン・マクドナルド最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は、２人ふたりを解雇かいこした判断はんだんを支持しじすると表明ひょうめいしました

label.tran_page

Lululemon 首席執行官 Calvin McDonald 表示，他支持解僱這兩名員工的決定。

事件じけんは４月下旬がつげじゅん、ジョージア州しゅうピーチツリーコーナーズにあるルルレモンの販売店はんばいてんで発生はっせいしました

label.tran_page

這起事件發生在 4 月下旬，地點是佐治亞州 Peachtree Corners 的一家 lululemon 商店。

フードをかぶったマスク姿すがたの男おとこ２人ふたりが店みせに押おし入いり、入はいり口近ぐちちかくにあった商品しょうひんを大量たいりょうに盗ぬすんで逃走とうそうする様子ようすが携帯電話けいたいでんわのカメラで撮影さつえいされていました

label.tran_page

兩名蒙面蒙面男子闖入店內，在入口附近偷走大量商品後逃走，手機攝像頭拍下了這一幕。

入いり口近ぐちちかくにいた女性店員じょせいてんいんは、何度なんども「出でて行いけ」と叫さけんでいました

label.tran_page

入口附近的一位女店員不停地喊著“滾出去！”

その上うえで、解雇かいこされた２人ふたりは「知しっていながらポリシーを破やぶり」、店みせの外そとまで追おいかけるなどして窃盗犯せっとうはんとかかわったとマクドナルド氏しは述のべています（その後ご、男おとこ３人にんが逮捕たいほされました）

label.tran_page

最重要的是，兩人開槍“故意違反了政策”，並通過將小偷趕出商店而與小偷發生了關係，麥克唐納說（三名男子隨後被捕）。

この事件じけんをめぐってルルレモンは、盗ぬすみを阻止そししようとした店員てんいんを解雇かいこしたとして非難ひなんの的てきになりました

label.tran_page

Lululemon 因解僱一名試圖阻止盜竊的店員而受到抨擊。