Báo tiếng Nhật
外国人がいこくじんの「特定技能とくていぎのう2ごう」の仕事しごとおおくして11種類しゅるいにする
2023-06-09 16:10:00
Bản dịch
Đinh Văn Hải Thiện 09:06 10/06/2023
0 0
Thêm bản dịch
外国人がいこくじんの「特定技能とくていぎのう2ごう」の仕事しごとおおくして11種類しゅるいにする
label.tran_page Tăng số lượng việc làm cho người nước ngoài với “Lao động có kỹ năng đặc định số 2” lên 11 loại

4ねんまえはじまっ特定技能とくていぎのう2ごうたか技術ぎじゅつ外国人がいこくじんことできる資格しかくです

label.tran_page ”Công nhân có kỹ năng đặc định số 2”, bắt đầu từ bốn năm trước, là bằng cấp mà người nước ngoài có kỹ năng cao có thể thi.
いま仕事しごと種類しゅるい2ビルなどてる仕事しごとふねなどつくる仕事しごとです
label.tran_page Hiện tại có hai loại công việc, một là xây dựng các tòa nhà và một là đóng tàu.
この資格しかくいるひと11にんだけです
label.tran_page Chỉ có 11 người có bằng cấp này
資格しかく更新こうしんする日本にっぽんずっとはたらことでき家族かぞく日本にっぽんくることできます
label.tran_page Nếu bạn gia hạn trình độ chuyên môn của mình, bạn có thể làm việc vĩnh viễn tại Nhật Bản và đưa gia đình sang Nhật Bản.

政府せいふ9ここのかもっとたくさん外国人がいこくじん日本にっぽんはたらもらうため特定技能とくていぎのう2ごう仕事しごとおおして11種類しゅるいすること会議かいぎました

label.tran_page Vào ngày 9, để thu hút thêm nhiều người nước ngoài đến làm việc tại Nhật Bản, tại một cuộc họp, chính phủ đã quyết định tăng số lượng công việc cho ”Lao động có kỹ năng đặc định số 2” lên 11 loại.
ものものつくる仕事しごと農業のうぎょうなど9種類しゅるいます
label.tran_page 9 loại công việc như làm đồ ăn thức uống và nông nghiệp sẽ tăng

岸田きしだ総理大臣そうりだいじん日本にっぽんはたらことえらひとえるよう外国人がいこくじんはたらやすくすること大事だいじですはなました

label.tran_page Thủ tướng Kishida cho biết, ”Điều quan trọng là tạo điều kiện thuận lợi cho người nước ngoài làm việc để nhiều người sẽ chọn làm việc tại Nhật Bản.”

このあんとき与党よとう自民党じみんとう一部いちぶから移民いみんおななるという意見いけんありました

label.tran_page Khi đề xuất này được đưa ra, một số người trong Đảng Dân chủ Tự do cầm quyền đã bày tỏ quan điểm rằng nó sẽ giống như nhập cư.
しかしはたらひとないため外国人がいこくじんえられるくにならなけれならないというつよ意見いけんあっ9ここのか会議かいぎまりました
label.tran_page Tuy nhiên, có ý kiến ​​mạnh mẽ rằng ``vì không có đủ người làm việc, chúng ta phải trở thành một quốc gia được người nước ngoài lựa chọn’’ và nó đã được quyết định tại cuộc họp vào ngày 9.