日本新闻: 犬に噛まれる郵便配達員、最多被害は加州の６７５件　米調査 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

犬いぬに噛かまれる郵便配達員ゆうびんはいたついん、最多被害さいたひがいは加州かしゅうの６７５件けん　米調査べいちょうさ

2023-06-12 07:10:03

翻譯

Lily Lily 12:06 12/06/2023

0 0

添加翻譯

犬いぬに噛かまれる郵便配達員ゆうびんはいたついん、最多被害さいたひがいは加州かしゅうの６７５件けん　米調査べいちょうさ

label.tran_page

郵政工作人員被狗咬傷多數受害者在加州美調查675人

米郵政公社べいゆうせいこうしゃ（ＵＳＰＳ）は１１日にちまでに、郵便配達員ゆうびんはいたついんが届とどけ先さきで犬いぬに噛かまれる被害件数ひがいけんすうに関かんする２０２２年版ねんばんの州別しゅうべつなどの調査結果ちょうさけっかを公表こうひょうし、カリフォルニア州しゅうの６７５件けんが最多さいただったと報告ほうこくしました

label.tran_page

截至11日，美國郵政總局（USPS）公佈了2022年各州郵遞員在目的地被狗咬傷案例數量調查結果，並報告稱，加州有病例數最多，有 675 例。

毎年実施まいとしじっししている調査ちょうさで、テキサス州しゅうの４０４件けんにニューヨーク州しゅうの３２１件けんなどが続つづきました

label.tran_page

在一項年度調查中，得克薩斯州有 404 例，其次是紐約，有 321 例。

都市別としべつでは、ヒューストン、ロサンゼルスにダラスが最もっとも多おおかりました

label.tran_page

按城市劃分，休斯頓和洛杉磯是達拉斯最常去的城市。

ＵＳＰＳの業務ぎょうむの安全管理あんぜんかんりなどの担当幹部たんとうかんぶは、配達人はいたつじんが噛かまれる被害ひがいでは、それまでは威嚇的いかくてきな振ふる舞まいを見みせなかった行儀ぎょうぎの良よい犬いぬが立たち向むかってくる事例じれいが多おおいと指摘してきしました

label.tran_page

一位負責USPS業務安全管理的高管指出，此前並沒有表現出威脅行為的乖巧狗與被咬傷的送貨員對峙的案例很多。