日本新闻: サグラダ・ファミリアとガウディの展覧会が東京で始まった - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

サグラダ・ファミリアとガウディの展覧会てんらんかいが東京とうきょうで始はじまった

2023-06-13 16:25:00

翻譯

Anonymous 00:06 23/06/2023

0 0

添加翻譯

サグラダ・ファミリアとガウディの展覧会てんらんかいが東京とうきょうで始はじまった

label.tran_page

聖家堂和高迪展覽在東京開幕

スペインの世界遺産せかいいさん「サグラダ・ファミリア」は、建築けんちく家かのガウディが設計せっけいした教会きょうかいです

label.tran_page

西班牙世界遺產“聖家堂”是建築師高迪設計的教堂

1882年ねんから作つくり続つづけていて、2026年ねんに全部ぜんぶの建物たてものができる予定よていです

label.tran_page

它自1882年以來一直在建設中，預計於2026年竣工。

東京とうきょうにある東京国立近代美術館とうきょうこくりつきんだいびじゅつかんで13日にち、サグラダ・ファミリアとガウディの展覧会てんらんかいが始はじまりました

label.tran_page

聖家堂與高迪展覽13日在東京國立近代美術館開幕。

展覧会てんらんかいには、建物たてものの設計図せっけいずや写真しゃしんなどが100以上いじょうあります

label.tran_page

展覽有100多幅建築圖紙和照片

この中なかの人ひとや草くさ、花はななどの像ぞうは、ガウディが建物たてものの外側そとがわの彫刻ちょうこくを作つくるときに使つかったと言いわれています

label.tran_page

據說，高迪在建築外部進行雕塑時，使用了人、草、花等雕像。

日本人にっぽんじんで初はじめて彫刻ちょうこくの仕事しごとをした外尾そとお悦郎えつろうさんの作品さくひんもあります

label.tran_page

還有日本第一位雕塑家外尾悅郎的作品。

NHKがドローンなどで撮とった映像えいぞうでは、とても細こまかい彫刻ちょうこくなど今いまのサグラダ・ファミリアを見みることができます

label.tran_page

在NHK用無人機拍攝的視頻中可以看到現在的聖家堂，比如非常精美的雕塑。

美術館びじゅつかんは「ガウディがどのように設計せっけいを考かんがえたかわかると思おもいます

label.tran_page

博物館表示：“我想你可以看到高迪是如何考慮這個設計的。

ぜひ見みに来きてください」と言いっています

label.tran_page

請過來看看我們。