일본어 뉴스: ロンドン地下鉄　開業160周年　85年前の車両が復活 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

ロンドン地下鉄ちかてつ　開業かいぎょう160周年しゅうねん　85年前ねんまえの車両しゃりょうが復活ふっかつ

2023-06-14 08:20:38

번역

yrp46 06:06 14/06/2023

0 0

번역 추가

ロンドン地下鉄ちかてつ　開業かいぎょう160周年しゅうねん　85年前ねんまえの車両しゃりょうが復活ふっかつ

label.tran_page

런던 지하철 개업 160주년 85년 전 차량이 부활

　今年ことし、開業かいぎょう160周年しゅうねんを迎むかえるイギリス・ロンドンの地下鉄ちかてつで、85年前ねんまえに製造せいぞうされたビンテージ車両しゃりょうが特別とくべつに復活ふっかつしました

label.tran_page

금년, 개업 160주년을 맞이하는 영국 런던의 지하철로, 85년전에 제조된 빈티지 차량이 특별히 부활했습니다

　利用客りようきゃく：「通学時つうがくじに乗のっていたので、56年前ねんまえにタイムスリップした気分きぶんです」

　ロンドンの地下鉄ちかてつは1863年ねんに世界せかいで初はじめて開業かいぎょうし、今年ことしで160周年しゅうねんを迎むかえます

label.tran_page

그 기념 행사의 하나로서, 85년 전에 제조되어 보존되고 있는 차량이 2일간 한정으로 운행되었습니다

　その記念行事きねんぎょうじの一ひとつとして、85年前ねんまえに製造せいぞうされ保存ほぞんされている車両しゃりょうが2日間限定ふつかかんげんていで運行うんこうされました

label.tran_page

차내의 램프는, 당시 유행하고 있던 아르·데코조의 디자인이 도입되고 있습니다

　車内しゃないのランプは、当時流行とうじりゅうこうしていたアール・デコ調ちょうのデザインが取とり入いれられています

label.tran_page

승객은 번들 사이의 타임 슬립을 즐겼다.

　乗客じょうきゃくは束たばの間まのタイムスリップを楽たのしんでいました

label.tran_page