Báo tiếng Nhật: ロンドン地下鉄　開業160周年　85年前の車両が復活 - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

ロンドン地下鉄ちかてつ　開業かいぎょう160周年しゅうねん　85年前ねんまえの車両しゃりょうが復活ふっかつ

2023-06-14 08:20:38

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 15/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

ロンドン地下鉄ちかてつ　開業かいぎょう160周年しゅうねん　85年前ねんまえの車両しゃりょうが復活ふっかつ

label.tran_page

Tàu điện ngầm Luân Đôn kỷ niệm 160 năm toa xe 85 tuổi hồi sinh

　今年ことし、開業かいぎょう160周年しゅうねんを迎むかえるイギリス・ロンドンの地下鉄ちかてつで、85年前ねんまえに製造せいぞうされたビンテージ車両しゃりょうが特別とくべつに復活ふっかつしました

label.tran_page

Tàu điện ngầm Luân Đôn, kỷ niệm 160 năm thành lập vào năm nay, đã đặc biệt hồi sinh một chiếc ô tô cổ được sản xuất cách đây 85 năm.

　利用客りようきゃく：「通学時つうがくじに乗のっていたので、56年前ねんまえにタイムスリップした気分きぶんです」

　ロンドンの地下鉄ちかてつは1863年ねんに世界せかいで初はじめて開業かいぎょうし、今年ことしで160周年しゅうねんを迎むかえます

label.tran_page

Là một trong những sự kiện kỷ niệm, chiếc xe được sản xuất và bảo quản cách đây 85 năm chỉ được vận hành trong hai ngày.

　その記念行事きねんぎょうじの一ひとつとして、85年前ねんまえに製造せいぞうされ保存ほぞんされている車両しゃりょうが2日間限定ふつかかんげんていで運行うんこうされました

label.tran_page

Đèn trong xe kết hợp thiết kế Art Deco phổ biến vào thời điểm đó.

　車内しゃないのランプは、当時流行とうじりゅうこうしていたアール・デコ調ちょうのデザインが取とり入いれられています

label.tran_page

”Hành khách tận hưởng một khoảng thời gian ngắn

　乗客じょうきゃくは束たばの間まのタイムスリップを楽たのしんでいました

label.tran_page