Báo tiếng Nhật: 楽器を持ったまま倒れる兵士…英パレードのリハーサル中　30℃超え暑さで次々と気絶 - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

楽器がっきを持もったまま倒たおれる兵士へいし…英えいパレードのリハーサル中なか　30℃超こえ暑あつさで次つぎづぎ々と気絶きぜつ

2023-06-14 08:20:38

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 15/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

楽器がっきを持もったまま倒たおれる兵士へいし…英えいパレードのリハーサル中なか　30℃超こえ暑あつさで次つぎづぎ々と気絶きぜつ

label.tran_page

Lính gục ngã khi ôm nhạc cụ... Trong buổi tổng duyệt duyệt binh của Anh, nắng nóng vượt ngưỡng 30 độ C, lần lượt từng người ngất xỉu

　イギリスで10日とおか、チャールズ国王こくおうの誕生日たんじょうびを祝いわうパレードのリハーサルが行おこなわれました

label.tran_page

Một cuộc diễn tập cho lễ duyệt binh mừng sinh nhật vua Charles được tổ chức ở Anh vào ngày 10.

　その中なかでトロンボーンを演奏えんそうする軍楽隊ぐんがくたい

label.tran_page

Một ban nhạc quân đội chơi trombone trong đó

しかし、1人ひとりの兵士へいしがトロンボーンを持もったまま、その場ばに倒たおれてしまっています

label.tran_page

Tuy nhiên, một chiến sĩ đã gục ngã tại chỗ với tiếng kèn trombone

　周まわりの兵士へいしたちは、すぐに救助きゅうじょすることもなく演奏えんそうを続つづけます

label.tran_page

Những người lính xung quanh sẽ tiếp tục chơi mà không giải cứu họ ngay lập tức.

　倒たおれていた兵士へいしはしばらくすると起おき上あがりましたが、その場ばを離はなれました

label.tran_page

”Một lúc sau, người lính ngã xuống đã đứng dậy, nhưng đã rời khỏi nơi này.”

　よく見みると、後方こうほうにも担架たんかで運はこばれる兵士へいしがいます

label.tran_page

”Nếu bạn nhìn kỹ, có những người lính được khiêng trên cáng phía sau bạn.”

さらにもう1人ひとり、運はこばれていきます

label.tran_page

Thêm một người sẽ được cõng

　この日ひの気温きおんは30℃超こえ

label.tran_page

　Nhiệt độ vào ngày hôm nay vượt quá 30℃

ウールの服ふくを身みに着つけ、クマ皮かわの帽子ぼうしを被やぶっていた兵士へいしたちは、暑あつさに耐たえきれず気絶きぜつしてしまっていたのです

label.tran_page

Những người lính mặc quần áo len và đội mũ da gấu, bất tỉnh vì nóng.

　少すくなくとも3人にんの兵士へいしがパレードのリハーサル中なかに倒たおれました

label.tran_page

Ít nhất 3 binh sĩ gục ngã khi diễn tập duyệt binh

　こうしたなか、ウィリアム皇太子こうたいしは…

label.tran_page

Giữa lúc này, Hoàng tử William...