일본 신문
どもんでそだてやすい」とこたえたひと 日本にっぽんは38%でひく
2021-06-14 16:20:00
번역
Anonymous 09:06 14/06/2021
0 0
번역 추가
どもんでそだてやすい」とこたえたひと 日本にっぽんは38%でひく
label.tran_page ”아이를 낳고 키우기 쉬운 ’고 답한 사람 일본은 38 %로 낮은

2020年度ねんどに、日本にっぽん外国がいこく調査ちょうさ会社がいしゃどもそだてることについて、日本にっぽんフランスドイツスウェーデン男性だんせい女性じょせいきました

label.tran_page 2020 년도에 일본과 외국의 조사 회사가 자녀를 낳고 양육에 관하여, 일본, 프랑스, ​​독일, 스웨덴 남성과 여성에게 물었습니다.

どもそだてやすいくにだとおもいますか」という質問しつもんに、「そうおも」とこたえたひとは、スウェーデンが97%、フランスが82%、ドイツが77%でした

label.tran_page ”아이를 낳고 키우기 쉬운 나라라고 생각하십니까 ’라는 질문에’그렇다 ’고 대답 한 사람은 스웨덴이 97 %, 프랑스 82 %, 독일이 77 %였습니다
しかし日本にっぽんは38%でした
label.tran_page 그러나 일본은 38 %였습니다

小学校しょうがっこうはいまえども世話せわだれがしますか」という質問しつもんには、「つまがする」とこたえたひとが、スウェーデンは4%、ドイツは35%、フランスは37%でした

label.tran_page ”초등학교에 들어가기 전의 아이를 돌본 사람이 있습니까 ’라는 질문에는’아내가하겠다”고 답한 사람이 스웨덴은 4 %, 독일은 35 %, 프랑스는 37 %였습니다
しかし日本にっぽんは58%もいました
label.tran_page 그러나 일본은 58 %도있었습니다

くには「日本にっぽんでははたらかたそだてる大変たいへんなどいくつ問題もんだいがあります

label.tran_page 국가는 ”일본에서는 일하는 방식과 양육 어려움 등 여러 가지 문제가 있습니다
かねのことなどどもそだてやすいくにになるようにしていきたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page 돈 등 아이를 낳고 키우기 쉬운 나라가되게 해 나가고 싶습니다」라고 이야기하고 있습니다