Báo tiếng Nhật: 「子どもを生んで育てやすい」と答えた人　日本は38％で低い

「子こどもを生うんで育そだてやすい」と答こたえた人ひと　日本にっぽんは38％で低ひくい

Ở nhật số người trả lời là sinh con rồi chăm sóc là công việc đơn giản chiếm tỉ lệ thấp 38%.

2020年度ねんどに、日本にっぽんや外国がいこくの調査ちょうさ会社がいしゃが子こどもを生うんで育そだてることについて、日本にっぽん、フランス、ドイツ、スウェーデンの男性だんせいと女性じょせいに聞ききました

Năm 2020 cuộc điều tra ở nhật và một số nước về việc sinh con và chăm sóc , nhật pháp đức cả oẻ nam và nữ.

「子こどもを生うんで育そだてやすい国くにだと思おもいますか」という質問しつもんに、「そう思おもう」と答こたえた人ひとは、スウェーデンが97％、フランスが82％、ドイツが77％でした

Câu hỏi đưa ra là đất nước sinh con và chăm sóc đơn giản , câu trả lời đúng rồi ở suiden là 97% ở pháp là 82% đức là 77%

しかし、日本にっぽんは38％でした

Tuy nhiên ở nhật là 38%

「小学校しょうがっこうに入はいる前まえの子こどもの世話せわを誰だれがしますか」という質問しつもんには、「妻つまがする」と答こたえた人ひとが、スウェーデンは4％、ドイツは35％、フランスは37％でした

Với câu hỏi trước khi con học cấp một việc chăm sóc con là của ai . Câu trả lời người mẹ ở suiden là 4% ở đức lừ 35% pháp là 37%

しかし、日本にっぽんは58％もいました

Tuy nhiên ở nhật là 58%

国くには「日本にっぽんでは働はたらき方かたや育そだてる大変たいへんさなど、いくつか問題もんだいがあります

Đất nước tại nhật bản làm việc chăm sóc vất vả vân vân hết vao nhiêu là một vấn đề.

お金かねのことなど、子こどもを生うんで育そだてやすい国くにになるようにしていきたいと思おもいます」と話はなしています

Nào là tiền việc sinh con chăm sóc con một cách đơn giản nói về vấn đề đó .

「子こどもを生うんで育そだてやすい」と答こたえた人ひと　日本にっぽんは38％で低ひくい

ở nhật bản, những người đã trả lời rằng việc sinh con và nuôi dạy con là dễ có tỉ lệ thấp chỉ 38%

2020年度ねんどに、日本にっぽんや外国がいこくの調査ちょうさ会社がいしゃが子こどもを生うんで育そだてることについて、日本にっぽん、フランス、ドイツ、スウェーデンの男性だんせいと女性じょせいに聞ききました

vào năm 2020 có một công ty đã điều tra về việc sinh con và nuôi dạy con cái ở nhật và nươs ngoài.họ đã hỏi cả nam và nữ của nước nhật,pháp,đức và thuỵ điển

「子こどもを生うんで育そだてやすい国くにだと思おもいますか」という質問しつもんに、「そう思おもう」と答こたえた人ひとは、スウェーデンが97％、フランスが82％、ドイツが77％でした

khi được hỏi rằng là b có nghĩ rằng đất nước mình có dễ dàng cho việc sinh con và nuôi dạy con cái hay không thì chỉ số của những người đồng tình ở các nước là: thuỵ điển 97%,pháp 82%,đức 77%

しかし、日本にっぽんは38％でした

tuy nhiên chỉ số thống kê ở nhật chỉ có 38%

「小学校しょうがっこうに入はいる前まえの子こどもの世話せわを誰だれがしますか」という質問しつもんには、「妻つまがする」と答こたえた人ひとが、スウェーデンは4％、ドイツは35％、フランスは37％でした

khi bị hỏi rằng ai là người chăm sóc những đứa trẻ trước khi vào tiểu học thì những người trả lời rằng người vợ là người chăm sóc ở các nước là thuỵ điển 4%,đức 35%,pháp 37%

しかし、日本にっぽんは58％もいました

nhưng ở nhật là 58%

国くには「日本にっぽんでは働はたらき方かたや育そだてる大変たいへんさなど、いくつか問題もんだいがあります

đất nước mà có nhiều vấn đề như sự vất vả trong công việc và nuôi dạy con cái như nhật bản

お金かねのことなど、子こどもを生うんで育そだてやすい国くにになるようにしていきたいと思おもいます」と話はなしています

thì đang gặp phải vấn đề vừa phải nghĩ làm sao mà để có thể trở thành một đất nước vừa có kinh tế vừa phải sinh con và nuôi dạy con cái một cách dễ dàng