家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
エリザベス女王じょおう95歳さい　殿下不在でんかふざいの“誕生日式典たんじょうびしきてん”
2021-06-15 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 02:06 15/06/2021
0 0
添加翻譯
エリザベス女王じょおう95歳さい　殿下不在でんかふざいの“誕生日式典たんじょうびしきてん”
label.tran_page 95歲的伊麗莎白女王，在殿下缺席的“生日儀式”

　イギリスでエリザベス女王じょおうの95歳さいの誕生日たんじょうびを祝いわう恒例こうれいの式典しきてんが開ひらかれました

label.tran_page 英國每年都會舉行慶祝伊麗莎白女王 95 歲生日的儀式
今年ことしも規模きぼを縮小しゅくしょうしての開催かいさいとなりました
label.tran_page 今年的舉辦規模也較小

　エリザベス女王じょおうの誕生日たんじょうびは4月がつ21日にちですが、公式こうしきに誕生日たんじょうびを祝いわう祝賀式典しゅくがしきてんが毎年まいとし6月がつに開ひらかれています
label.tran_page 伊麗莎白女王的生日是 4 月 21 日，但官方的慶祝儀式在每年的 6 月舉行。

　式典しきてんは、去年きょねんに続つづき今年ことしも規模きぼを縮小しゅくしょうしイギリスのウィンザー城じょうで開催かいさいされました
label.tran_page 儀式在英國溫莎城堡舉行，今年和去年規模有所縮小。

　95歳さいのエリザベス女王じょおうは、夫おっとのフィリップ殿下でんかを亡なくしてから初はじめてとなった式典しきてんにいとこのエドワード王子おうじとともに参加さんかしました
label.tran_page 在失去丈夫菲利普親王后，現年 95 歲的伊麗莎白女王與她的堂兄愛德華王子出席了第一次婚禮。