日本新聞: 世界の「住みやすい都市」ランキング - Todaii: Easy Japanese

背部

日本报纸

世界せかいの「住すみやすい都市とし」ランキング

2021-06-16 07:10:03Z

翻译

Anonymous 22:06 16/06/2021

0 0

添加翻译

世界せかいの「住すみやすい都市とし」ランキング

label.tran_page

世界“宜居城市”排名

　２年ねんぶりのランキングでは、ニュージーランドの都市としオークランドが首位しゅいに躍おどり出でました

label.tran_page

新西兰城市奥克兰两年来首次跃居排行榜榜首

　１８、１９年版ねんばんで連続れんぞくトップに立たったオーストリアの首都しゅとウィーンはパンデミックで深刻しんこくな打撃だげきを受うけ、１２位いに下落げらくしました

label.tran_page

在第 18 届和第 19 届中位居榜首的奥地利首都维也纳，受疫情重创，跌至第 12

　２位いは１９年版ねんばんで４位いだった大阪おおさか、３位いは豪ごうアデレード

label.tran_page

第2名是大阪，第19届第4名，第3名是澳大利亚的阿德莱德。

４位いにはニュージーランドの首都しゅとウェリントンと東京とうきょうが並ならびました

label.tran_page

想新西兰首都惠灵顿和东京首都你8并列排名第四

　厳きびしい国境管理こっきょうかんりを続つづけたオーストラリアからは６位いにパース、８位いメルボルン、１０位いブリスベンと、計けい４都市としがトップ１０入はいりしました

label.tran_page

继续严格边境管控的澳大利亚共有4个城市进入前10名，珀斯排名第6，墨尔本排名第8，布里斯班排名第10。

　躍進やくしんが目立めだつアジア太平洋地域たいへいようちいきの一方いっぽうで、カナダは振ふるわず、１９年版ねんばんでトップ１０に入はいっていたカルガリー、バンクーバー、トロントがすべて姿すがたを消けしました

label.tran_page

在亚太地区进步显着的同时，加拿大却一直低迷，第19届前10名的卡尔加里、温哥华、多伦多全都消失了。

　住すみやすさを示しめすスコアの世界平均せかいへいきんはパンデミック前まえより７ポイントも下さがりました

label.tran_page

显示宜居分值的世界平均值比大流行之前下降了7点

特とくに欧州おうしゅうの打撃だげきは大おおきく、独どくハンブルクは３４ランク下さがって４７位いと、最大さいだいの下落幅げらくはばを記録きろくしました

label.tran_page

欧洲的冲击尤其大，德国汉堡跌34位至第47位，跌幅最大。