Japanese News: 台湾で日本が送ったワクチンの注射が始まる - Todaii: Easy Japanese

Back

Japanese newspaper

台湾たいわんで日本にっぽんが送おくったワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまる

2021-06-16 16:45:00

Translation

Anonymous 11:06 16/06/2021

0 0

Add translation

台湾たいわんで日本にっぽんが送おくったワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまる

label.tran_page

Injection of vaccine sent by Japan begins in Taiwan

台湾たいわんでは新あたらしいコロナウイルスが先月せんげつから急きゅうに広ひろがって、ワクチンが足たりなくなりました

label.tran_page

A new coronavirus has spread rapidly since last month in Taiwan, making it run out of vaccines.

このため、日本にっぽんは今月こんげつ、アストラゼネカの124万まん回かいのワクチンを送おくりました

label.tran_page

For this reason, Japan sent 1.24 million AstraZeneca vaccines this month.

そして、台湾たいわんでこのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました

label.tran_page

And the injection of this vaccine started in Taiwan

高雄たかお市しなどの会場かいじょうでは、いすに座すわって待まっているお年寄としよりのところに医者いしゃが行いって注射ちゅうしゃしています

label.tran_page

At venues such as Kaohsiung City, doctors go to the elderly people who are sitting in chairs and waiting for injections.

このやり方かたは日本にっぽんの福岡県ふくおかけん宇美町うみまちがしていて、短みじかい時間じかんで注射ちゅうしゃできるため、台湾たいわんで紹介しょうかいされました

label.tran_page

This method was introduced in Taiwan because it is done in Umi Town, Fukuoka Prefecture, Japan and can be injected in a short time.

台湾たいわんの蔡さい英文えいぶん総統そうとうはツイッターに「日本にっぽんが送おくってくれたワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました

label.tran_page

Taiwanese President Tsai Ing-wen told Twitter that ”the injection of the vaccine sent by Japan has begun.

ありがとう、日本にっぽん」と書かきました

label.tran_page

Thank you, Japan ”

日本にっぽんはベトナムにもアストラゼネカの100万まん回かいのワクチンを送おくりました

label.tran_page

Japan also sent 1 million AstraZeneca vaccines to Vietnam

7月がつにはインドネシア、タイ、フィリピン、マレーシアにも送おくろうと考かんがえています

label.tran_page

Japan plan to send it to Indonesia, Thailand, Philippines and Malaysia in July.