日本新闻: 台湾で日本が送ったワクチンの注射が始まる - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

台湾たいわんで日本にっぽんが送おくったワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまる

2021-06-16 16:45:00

翻譯

ギャギャ 03:07 02/07/2021

0 0

添加翻譯

台湾たいわんで日本にっぽんが送おくったワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまる

label.tran_page

台灣開始施打日本贈送的疫苗

台湾たいわんでは新あたらしいコロナウイルスが先月せんげつから急きゅうに広ひろがって、ワクチンが足たりなくなりました

label.tran_page

中國武漢病毒疫情在台灣上個月急遽升溫，疫苗變得不足。

このため、日本にっぽんは今月こんげつ、アストラゼネカの124万まん回かいのワクチンを送おくりました

label.tran_page

為此，日本本月贈送了124劑AZ疫苗。

そして、台湾たいわんでこのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました

label.tran_page

然後，台灣就開始打這支疫苗了。

高雄たかお市しなどの会場かいじょうでは、いすに座すわって待まっているお年寄としよりのところに医者いしゃが行いって注射ちゅうしゃしています

label.tran_page

在高雄等地，會場中，老年人坐在椅子上等待醫生去注射疫苗。

このやり方かたは日本にっぽんの福岡県ふくおかけん宇美町うみまちがしていて、短みじかい時間じかんで注射ちゅうしゃできるため、台湾たいわんで紹介しょうかいされました

label.tran_page

這種方式在日本福岡的宇美町施行，短時間內就可以進行施打，引進到台灣了。

台湾たいわんの蔡さい英文えいぶん総統そうとうはツイッターに「日本にっぽんが送おくってくれたワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました

label.tran_page

台灣蔡英文總統在推特上寫道「日本送的疫苗我們開始打了，

ありがとう、日本にっぽん」と書かきました

label.tran_page

感謝日本」

日本にっぽんはベトナムにもアストラゼネカの100万まん回かいのワクチンを送おくりました

label.tran_page

日本也贈送越南100萬劑AZ疫苗。

7月がつにはインドネシア、タイ、フィリピン、マレーシアにも送おくろうと考かんがえています

label.tran_page

日本也考慮要贈送給印尼、泰國、菲律賓、馬來西亞。